ڈائریکٹری کے ضوابط اور شرائط

آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 08 ستمبر 2026

یہ ڈائرکتری کے ضوابط و ضوابط (“شرائط”) گلوبل ریটেইল ڈائرکتری تک رسائی اور اس کے استعمال کو کنٹرول کرتے ہیں، جن میں اکاؤنٹ کی رجسٹریشن، کاروباری فہرستیں، اعزازی رکنیتیں، تشہیری رکنیتیں، پیڈ رکنیتیں، ادائیگیاں اور گلوبل ریটেইল ڈائرکتری کے ذریعے دستیاب متعلقہ خدمات شامل ہیں۔.

گلوبل ریটেল ڈائرেক্টری، گلوبل ریٹেল ڈائرেক্টری لمیٹڈ کے ذریعے چلائی جاتی ہے، جو انگلینڈ اور ویلز میں کمپنی نمبر 17423561 کے تحت رجسٹرڈ ایک کمپنی ہے، جس کا رجسٹرڈ دفتر ٹرن پائیک ہاؤس، 1208/1210 لندن روڈ، لی آن سی، ایسیکس، SS9 2UA پر ہے (“گلوبل ریٹেল ڈائرেক্টری”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”)۔.

اکاؤنٹ بنا کر، کاروباری فہرست جمع کر کے، اعزازی یا معلوماتی رکنیت فعال یا حاصل کر کے، رکنیت خرید کر یا دوسری صورت میں ہماری ڈائرکٹری کی خدمات استعمال کر کے، آپ ان ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں۔.

1. گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری کے بارے میں

گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری ایک بین الاقوامی بزنس ٹو بزنس ڈائریکٹری اور انڈسٹری پلیٹ فارم ہے جو ریٹیل انسٹالیشن، ٹرانسپورٹ اور لاجسٹکس، مینوفیکچرنگ اور سپلائی، برانڈز، ریٹیلرز اور متعلقہ پیشہ ورانہ شعبوں سے وابستہ کاروباروں کو آپس میں جوڑتا ہے۔.

یہ پلیٹ فارم ایک نالج ہب بھی فراہم کرتا ہے جس میں صنعت کے مضامین، گائیڈز، بصیرتیں اور دیگر معلوماتی مواد شامل ہے۔.

گلوبل ریটেল ڈائریکٹری ایک ایسا پلیٹ فارم مہیا کرتی ہے جس کے ذریعے کاروبار اپنی تنظیموں کے بارے میں معلومات شائع کر سکتے ہیں اور صارفین درج شدہ کاروباروں کو تلاش اور ان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔.

جب تک کہ واضح طور پر دوسری صورت میں نہ کہا گیا ہو، گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری پلیٹ فارم کے ڈائریکٹری ممبران، درج شدہ کاروباروں اور صارفین کے درمیان طے پانے والے معاہدوں یا لین دین میں فریق نہیں ہے۔.

کاروبار سے کاروبار کی خدمت

گلوبل ریটেল ڈائریکتری بنیادی طور پر کاروباروں، کمپنیوں، واحد تاجروں، پیشہ ورانہ تنظیموں اور کاروباری مقاصد کے لیے کام کرنے والے مجاز نمائندوں کے لیے ہے۔.

کسی تنظیم کی طرف سے ڈائریکٹری ممبرشپ خرید کر یا فعال کر کے، آپ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو اس تنظیم کی طرف سے عمل کرنے کا اختیار حاصل ہے۔.

ان ضوابط میں کوئی بھی ایسی چیز شامل نہیں ہے جو قابل اطلاق قانون کے تحت قانونی طور پر مستثنیٰ نہ کیے جانے والے حقوق یا فرائض کو مستثنیٰ کرتی ہو۔.

3. اہلیت

اکاؤنٹ بنانے یا لسٹنگ جمع کرانے کے لیے، آپ کو لازمی ہے کہ:

• کم از کم 18 سال کی عمر کا ہونا چاہیے۔;
• معاہدہ کرنے کی قانونی صلاحیت رکھتے ہوں؛;
• درست رجسٹریشن کی معلومات فراہم کریں۔
• جب کسی کاروبار یا تنظیم کی طرف سے کام کر رہے ہوں، تو اس کاروبار یا تنظیم کی نمائندگی کرنے کا اختیار رکھتے ہیں۔.

ہم کسی اکاؤنٹ ہولڈر یا درج شدہ کاروبار کی شناخت، جواز یا اختیار کی تصدیق کے لیے معقول معلومات کی درخواست کر سکتے ہیں۔.

۴۔ اکاؤنٹس

کچھ خصوصیات کے لیے ایک رجسٹرڈ اکاؤنٹ درکار ہے۔.

آپ درست اکاؤنٹ کی معلومات فراہم کرنے، اپنے لاگ ان اسناد کی رازداری برقرار رکھنے، اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے کی جانے والی سرگرمی، اپنی رابطے کی معلومات کو اپ ٹو ڈیٹ رکھنے اور غیر مجاز رسائی کا شبہ ہونے پر فوری طور پر ہمیں مطلع کرنے کے ذمہ دار ہیں۔.

ہماری اجازت کے بغیر اکاؤنٹس کو اس طرح منتقل، فروخت یا شیئر نہیں کیا جا سکتا جو پلیٹ فارم کی سیکیورٹی کو خطرے میں ڈالے۔.

صارفین، کاروبار، پلیٹ فارم یا ہمارے قانونی مفادات کے تحفظ کے لیے جہاں معقول حد تک ضروری ہو، ہم کسی اکاؤنٹ کو معطل یا محدود کر سکتے ہیں۔.

5. بزنس لسٹنگز

رجسٹرڈ ممبران گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری میں اشاعت کے لیے غور کرنے کی غرض سے اپنے کاروبار کی معلومات جمع کرا سکتے ہیں۔.

ایک لسٹنگ میں کمپنی کا نام، کمپنی کی تفصیل، زمرہ، ملک یا مقام، خدمات اور خصوصیات، ویب سائٹ، بزنس ای میل، ٹیلی فون نمبر، کاروباری پتہ، کھلنے کے اوقات، سوشل میڈیا کے لنکس، کمپنی کا لوگو، تصاویر، پروجیکٹ کی معلومات، اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQs) اور دیگر متعلقہ کاروباری معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔.

آپ اس بات کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کے اکاؤنٹ کے ذریعے جمع کرائی گئی معلومات درست، قانونی اور تازہ ترین ہوں۔.

6. فہرست کا جائزہ اور منظوری

لِسٹنگ جمع کرانے سے اشاعت کی ضمانت نہیں ملتی۔.

نئی فہرستیں اشاعت سے پہلے جائزے کے تابع ہیں۔ کسی موجودہ شائع شدہ فہرست میں کی جانے والی تبدیلیوں کو بھی تازہ ترین معلومات کے عوامی سطح پر دستیاب ہونے سے پہلے جائزے کے لیے واپس بھیجا جا سکتا ہے۔.

ہم کسی لسٹنگ کی منظوری دے سکتے ہیں، ترامیم یا اضافی معلومات کی درخواست کر سکتے ہیں، کسی لسٹنگ کو مسترد کر سکتے ہیں، کسی لسٹنگ کو دوبارہ زیرِ جائزہ لا سکتے ہیں، اشاعت معطل کر سکتے ہیں یا کسی لسٹنگ کو ہٹا سکتے ہیں جہاں ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ گلوبل ریটেইল ڈائرکٹری (Global Retail Directory) کے معیار، مطابقت، سیکیورٹی، قانونی حیثیت یا سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے یہ ضروری ہے۔.

ہم ہر اس کاروبار کو شائع کرنے کے پابند نہیں ہیں جو درخواست دیتا ہے۔.

7. تصدیق اور جائزہ

لسٹنگ کی منظوری کا مطلب ہے کہ پلیٹ فارم کے لیے لسٹنگ کی موزونیت کا جائزہ لے لیا گیا ہے۔.

جب تک کسی فہرست کو واضح طور پر ایک مخصوص تصدیق شدہ پروگرام کے تحت آزادانہ طور پر تصدیق شدہ کے طور پر نشان زد نہ کیا گیا ہو، منظوری کاروبار کی شناخت، مالی حیثیت، پیشہ ورانہ قابلیت، بیمہ، ریگولیٹری حیثیت، کاریگری، وشوسنییتا، مصنوعات، خدمات، یا کاروبار کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کی کوئی ضمانت یا سرٹیفیکیشن نہیں بنتی۔.

صارفین کو کسی بھی درج کردہ کاروبار کے ساتھ تجارتی تعلق قائم کرنے سے پہلے اپنی مناسب جانچ پڑتال خود کر لینی چاہیے۔.

8. لسٹنگ کی معلومات کی درستگی

ارکان کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے معقول اقدامات کرنے چاہئیں کہ ان کی فہرست درست رہے اور جہاں مادی تفصیلات تبدیل ہوں وہاں معلومات کو اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔.

گلوبل ریটেল ڈائرکٹری واضح فارمیٹنگ، ہجے یا پیشکش کے مسائل کو درست کر سکتی ہے اور ایسی معقول ادارتی تبدیلیاں کر سکتی ہے جو جمع कराई گئی معلومات کے مفہوم کو نمایاں طور پر تبدیل نہ کریں۔.

ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ فریق ثالث کے کاروباری اداروں کی طرف سے فراہم کردہ معلومات مکمل یا غلطیوں سے پاک ہیں۔.

9. مواد کے معیارات

آپ کو ایسا مواد جمع نہیں کرنا چاہیے جو غلط، گمراہ کن یا دغا باز ہو؛ کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو؛ کسی دوسرے شخص یا تنظیم کی نقالی کرتا ہو؛ غیر قانونی، ہتک آمیز، امتیازی، دھمکی آمیز یا توہین آمیز مواد پر مشتمل ہو؛ غیر قانونی اشیاء، خدمات یا سرگرمی کو فروغ دیتا ہو؛ نقصان دہ کوڈ یا نقصان دہ لنکس پر مشتمل ہو؛ اسپیم پر مشتمل ہو؛ ڈائریکٹری کے مقصد سے متعلق نہ ہو؛ ذاتی معلومات پر مشتمل ہو جسے شائع کرنے کی آپ کو اجازت نہیں ہے؛ یا بصورت دیگر قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتا ہو۔.

ہم ان مواد کو ہٹا سکتے ہیں یا مسترد کر سکتے ہیں جو ان معیارات کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔.

10. لوگو، تصاویر اور دیگر اراکین کا مواد

آپ اس مواد کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں جہاں آپ متعلقہ حقوق کے مالک ہیں۔.

لوگو، تصاویر، تفصیلات، متن، پروجیکٹ کی معلومات یا دیگر مواد گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری کو جمع کروا کر، آپ گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری لمیٹڈ کو دنیا بھر میں، غیر خصوصی، رائلٹی فری لائنس فراہم کرتے ہیں کہ وہ اس مواد کو میزبان کرے، محفوظ کرے، نقل تیار کرے، ظاہر کرے، فارمیٹ کرے، سائز تبدیل کرے، ترجمہ کرے اور معقول حد تک اس طرح استعمال کرے جو مندرجہ ذیل کے لیے ضروری ہو:

• اپنی فہرست کو چلائیں اور ظاہر کریں؛;
• پلیٹ فارم کے کثیر لسانی ورژن فراہم کریں۔;
• پریویوز اور تلاش کے نتائج کی ڈائریکٹریاں بنائیں؛;
• ویب سائٹ اور سوشل میڈیا شیئرنگ کی خصوصیات کو چلانا؛;
• ڈائریکٹری اور اس کی فہرستوں کو فروغ دیں؛ اور
• مارکیٹ گلوبل ریটেল ڈائریکٹری اور اس کی ڈائریکٹری خدمات۔.

قابل اطلاق قانون کے تابع، یہ لائسنس اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ ان مقاصد کے لیے مواد معقول طور پر درکار ہو۔.

آپ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کے پاس مواد کو جمع کرنے اور شائع کرنے کے لیے تمام ضروری حقوق اور اجازتیں موجود ہیں۔.

11. دانشمندان ملکیت

گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری کی ویب سائٹ، برانڈ، ڈیزائن، اصل متن، نالج ہب کا مواد، گرافکس، سافٹ ویئر، ڈائریکٹری کا ڈھانچہ اور گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری لمیٹڈ کی طرف سے یا اس کے لیے تیار کردہ دیگر مواد قابل اطلاق دانشمندی کی ملکیت (انٹلیکچوئل پراپرٹی) کے قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔.

سوائے اس کے کہ جہاں صریحاً اجازت دی گئی ہو، آپ تحریری اجازت کے بغیر گلوبل ریটেইল ڈائرেক্টری کے اہم حصوں کو کاپی، اسکریپ، نقل، دوبارہ شائع، تجارتی طور پر استحصال یا منظم طریقے سے نکال نہیں سکتے۔.

عام سرچ انجن انڈیکسنگ اور عوامی سطح پر قابل رسائی صفحات سے عام لنکنگ کی اجازت ہے۔.

12. کثیر لسانی مواد اور خودکار ترجمہ

گلوبل ریটেল ڈائرেক্টری خودکار یا معاون ترجمے کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے متعدد زبانوں میں مواد فراہم کر سکتی ہے۔.

ترجمے رسائی اور بین الاقوامی مرئیت کو بہتر بنانے کے لیے فراہم کیے گئے ہیں۔.

اگرچہ مفید تراجم فراہم کرنے کے لیے مناسب کوششیں کی جا سکتی ہیں، لیکن ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ترجمہ شدہ مواد بالکل درست، مکمل یا کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہوگا۔.

جہاں ترجمہ شدہ ورژن اور اصل جمع کرائے گئے یا انگریزی زبان کے ورژن کے درمیان کوئی مادی فرق ہو، تو مناسب ہونے پر اصل ماخذ کی معلومات یا انگریزی زبان کے ورژن کو مستند مانا جا سکتا ہے۔.

ارکان کو چاہیے کہ اگر وہ اپنی لسٹنگ کو متاثر کرنے والی ترجمے کی کسی اہم غلطی کی نشاندہی کریں تو ہم سے رابطہ کریں۔.

13. فاؤنڈنگ 300 – مفت پہلے سال کی رکنیت

گلوبل ریটেল ڈائریکٹری کے عالمی آغاز کے پیش نظر، ہم ڈائریکٹری میں شامل ہونے والی پہلی 300 اہل کمپنیوں کو پہلے سال کی اعزازی رکنیت (“فاؤنڈنگ 300”) فراہم کر سکتے ہیں۔.

جہاں دستیاب ہو، فاؤنڈنگ 300 ممبرشپ کسی اہل کاروبار کو تعارفی مدت کے لیے بغیر کسی ممبرشپ چارج کے 12 ماہ کی گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری ممبرشپ فراہم کرتی ہے۔.

جب تک کہ واضح طور پر دوسری صورت میں بیان نہ کیا گیا ہو:

Founding 300 ممبرشپ کو فعال کرنے کے لیے کسی ادائیگی کی ضرورت نہیں ہے۔;

تعطیلی رکنیت کی مدت فعال ہونے سے 365 دنوں تک جاری رہتی ہے۔;

رکن کے ڈیش بورڈ پر رکنیت کی قابلِ اطلاق شروع اور ختم ہونے کی تاریخیں دکھائی جا سکتی ہیں۔;

ممبرشکل قابل اطلاق پیکیج کی خصوصیات اور حدود کے تابع، ایک اہل کمپنی کی فہرست کی اجازت دیتی ہے۔;

تمام جمع کرائے گئے لسٹنگز شائع ہونے سے پہلے گلوبل ریটেল ڈائریکتری کے جائزے اور منظوری کے تابع رہتے ہیں۔;

مفت رکنیت حاصل کرنے سے کسی فہرست کی منظوری یا اشاعت کی ضمانت نہیں ملتی؛;

بانی 300 آفر کا مقصد اس پروموشن کے تحت مختص کردہ پہلے 300 اہل اداروں یا ممبرشپس تک محدود ہونا ہے۔;

اہلیت ہر کاروبار، تنظیم یا اکاؤنٹ کے لیے ایک مفت فاؤنڈنگ 300 ممبرشپ تک محدود ہو سکتی ہے۔;

مفت پہلا سال معیاری رکنیت کی قیمت کو مستقل طور پر کم نہیں کرتا؛ اور

تعارفی رکنیت کی مدت ختم ہونے کے بعد، جاری رکنیت اس وقت لاگو ہونے والی معیاری سالانہ رکنیت کی قیمت پر دستیاب ہوگی، جو فی الحال £199 فی سال ہے، جب تک کہ کوئی دوسری قیمت یا پیشکش واضح طور پر ظاہر نہ کی جائے۔.

فائونڈنگ 300 کی رکنیت محض اس وجہ سے خود بخود چارج پیدا نہیں کرتی کہ مفت مدت ختم ہو گئی ہے، جب تک کہ رکن نے الگ سے کسی قابل اطلاق بار بار چلنے والی ادا شدہ رکنیت کے انتظام میں شمولیت اختیار نہ کی ہو۔.

اگر میعاد ختم ہونے کے بعد کوئی بھی اہل پیڈ ممبرشپ فعال نہیں کی جاتی ہے، تو اس سے متعلقہ لسٹنگ غیر فعال، غیر مطبوعہ یا بصورت دیگر عوام کے لیے ناپید ہو سکتی ہے۔.

ہم بانی 300 (Founding 300) کی پیشکش کے ڈپلیکیٹ، فراڈ یا غلط استعمال کو روک سکتے ہیں۔.

ہم مطلوبہ کوٹہ پورا ہونے پر یا آپریشنل، قانونی یا تجاری وجوہات کی بنا پر مناسب ضرورت کے تحت فاؤنڈنگ 300 کی پیشکش کو بند، واپس یا تبدیل کر سکتے ہیں۔.

ہم اراکین کو ان کی رکنیت جاری رکھنے میں مدد کے لیے میعاد ختم ہونے سے پہلے یاد دہانیاں بھیج سکتے ہیں۔.

۱۴۔ بانی ممبرشپ – کمپنیاں ۳۰۱ تا ۱,۰۰۰

بانی 300 ممبرشپس کی تخصيص کے بعد، گلوبل ریটেইল ڈائرেক্টরি ڈائرেকتরি میں شامل ہونے والی اگली 700 اہل کمپنیوں کو رعایتی فاؤنڈر ممبرشپ پیش کر سکتی ہے، جو پروموشنل لانچ پروگرام کے اندر 301–1,000 کمپنیوں کی نمائندگی کرتی ہیں، جو دستیابی سے مشروط ہے۔.

جہاں پیش کی گئی ہے، فاؤنڈر ممبرشپ کی قیمت ہے:

پہلے سالانہ رکنیت کی مدت کے لیے £99۔.

جب تک کہ واضح طور پر دوسری صورت میں بیان نہ کیا گیا ہو:

£99 بانی کی قیمت صرف پہلے 365 دن کی رکنیت کی مدت پر لاگو ہوتی ہے؛;

اہلیت اس شرط کے سے مشروط ہے کہ جب رکنیت خریدی جائے تو پروموشنل پیشکش دستیاب ہو۔;

یہ پیشکش ہر اہل کاروبار، تنظیم یا اکاؤنٹ کے لیے ایک بانی رکنیت تک محدود ہو سکتی ہے۔;

تمام جمع کرائی گئی لسٹنگز گلوبل ریটেল ڈائریکٹری کے جائزے اور منظوری سے مشروط رہتی ہیں۔;

بانی کی قیمت مستقل طور پر معیاری رکنیت کی قیمت کو کم نہیں کرتی؛ اور

تعارفی پہلے سال کی مدت کے بعد، جاری رکنیت اس وقت لاگو معیاری سالانہ رکنیت کی قیمت پر دستیاب ہے، جو فی الحال £199 سالانہ ہے، جب تک کہ کوئی دوسری قیمت یا پیشکش واضح طور پر ظاہر نہ کی جائے۔.

جب بانی ممبرشپ کی مطلوبہ تعداد پوری ہو جائے گی، تو ہم اس پروموشنل پیشکش کو بند، واپس یا تبدیل کر سکتے ہیں۔.

مطلقہ رکنیت کی قیمت، مدت، اور کوئی بھی بار بار ادائیگی کا انتظام رکنیت کی خریداری کے عمل کے دوران ظاہر کیا جائے گا۔.

15. معیاری سالانہ رکنیت

معیاری گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری کی رکنیت کی قیمت اس وقت ہے:

£199 فی سال، سالانہ بل کیا جاتا ہے۔.

خریداری کے وقت دکھائی جانے والی قابلِ اطلاق قیمت اس لین دین پر لاگو ہوتی ہے، جو کسی بھی واضح طور پر بیان کردہ پروموشنل یا تعارفی پیشکش سے مشروط ہے۔.

گلوبل ریটেল ڈائرেকٹری مستقبل کی خریداریوں یا تجدید کے لیے قیمتیں تبدیل کر سکتی ہے۔.

جہاں قابل اطلاق قانون کے تحت مطلوب ہو یا معقول حد تک مناسب ہو، اراکین کو آئندہ تجدید کو متاثر کرنے والی قیمتوں میں اہم تبدیلیوں کا نوٹس دیا جائے گا۔.

16. ٹیکس

قیمتیں قابل اطلاق ٹیکس کے تقاضوں کے مطابق دکھائی اور وصول کی جائیں گی۔.

جہاں ویٹ (VAT) یا کوئی دوسرا قابل اطلاق ٹیکس درکار ہو، تو متعلقہ رقم یا طریقہ کار ضرورت کے مطابق دکھایا یا لاگو کیا جائے گا۔.

ارکان درخواست کیے جانے پر درست بلنگ اور ٹیکس سے متعلق معلومات فراہم کرنے کے ذمہ دار ہیں۔.

17. ادائیگیاں

ادائیگی کی حامل رکنیتوں کی کارروائی گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری کے ذریعے دستیاب کرائے گئے ادائیگی کے طریقوں سے کی جاتی ہے۔.

ادائیگی کی پروسیسنگ فریق ثالث کے ادائیگی سروس فراہم کنندگان کی طرف سے فراہم کی جا سکتی ہے۔.

اگر ادائیگی مسترد ہو جاتی ہے، واپس لے لی جاتی ہے، متنازع ہوتی ہے، غلط ہوتی ہے یا غیر ادا شدہ رہتی ہے تو رکنیت فعال نہیں ہو سکتی، یا اسے روکا یا معطل کیا جا سکتا ہے۔.

ہم عام طور پر ادائیگی کے کارڈ کی پوری تفصیلات خود محفوظ نہیں کرتے جہاں وہ تفصیلات کسی بیرونی ادائیگی کے فراہم کنندہ کے ذریعے محفوظ طریقے سے پروسیس کی جاتی ہیں۔.

18. رکنیت کی مدت

جب تک واضح طور پر دوسری صورت میں بیان نہ کیا گیا ہو، سالانہ رکنیت، بشمول اعزازی یا تشہیری سالانہ رکنیت، رکن کے اکاؤنٹ میں دکھائی جانے والی رکنیت کی تاریخوں کے مطابق، ایکٹیویشن یا تجدید سے تقریباً 12 ماہ تک جاری رہتی ہے۔.

رکنیت کے فوائد فعال رکنیت کی مدت کے دوران لاگو ہوتے ہیں، جو ان شرائط کی تعمیل کے تابع ہیں۔.

خودکار تجدید

جہاں سالانہ رکنیت متواتر بنیادوں پر خریدی جاتی ہے، یہ خودکار تجدید کے منسوخ ہونے یا بصورت دیگر ختم ہونے تک مسلسل سالانہ مدت کے لیے تجدید ہوتی رہے گی۔.

قابلِ اطلاق تجدید کی قیمت اور بار بار ادائیگی کے انتظامات خریداری کے عمل کے دوران ظاہر کیے جائیں گے۔.

ارکان درست ادائیگی اور رابطے کی معلومات کو برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔.

جہاں بھی قابل اطلاق قانون یا ہمارے قابل اطلاق طریقہ کار کے تحت ضروری ہو، بار بار چارج کرنے سے پہلے مناسب تجدید کی معلومات یا یاد دہانیاں فراہم کی جا سکتی ہیں۔.

بار بار ہونے والی ادائیگی کی ناکامی کے نتیجے میں ممبرشپ کو ہولڈ پر رکھا جا سکتا ہے، اس کی میعاد ختم ہو سکتی ہے یا یہ دوسری صورت میں غیر فعال ہو سکتی ہے۔.

20. مستقبل کی تجدید کی منسوخی

ارکان اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے دستیاب رکنیت یا ادائیگی کے انتظام کے اختیارات کے ذریعے، یا جہاں مناسب ہو گلوبل ریটেইল ڈائریکٹری سے رابطہ کر کے مستقبل کی خودکار تجدید کو منسوخ کر سکتے ہیں۔.

جب تک کہ واضح طور پر دوسری صورت میں نہ کہا گیا ہو، خودکار تجدید کو منسوخ کرنا:

• اگلی طے شدہ تجدید ادائیگی کو روکتا ہے؛;
• عام طور پر اس بقایا مدت کو منسوخ نہیں کرتا جس کی ادائیگی پہلے ہی کی جا چکی ہو؛;
• عام طور پر اس کے نتیجے میں فوراً رقم واپس نہیں ملتی؛ اور
• ان شرائط سے مشروط، رکنیت اور اس سے وابستہ لسٹنگ کو اس قابل بناتا ہے کہ وہ قابل اطلاق ادا شدہ رکنیت کی مدت ختم ہونے تک فعال رہے۔.

مزید معلومات ہماری ریفنڈ اور کینسلیشن پالیسی میں فراہم کی گئی ہیں۔.

21. میعاد ختم ہونے والی رکنیتیں اور فہرستیں

جب کوئی اعزازی، پروموشنل یا پیڈ ممبرشپ ختم ہو جاتی ہے، تو گلوبل ریٹیل ڈائریکتوری اس سے وابستہ لسٹنگ کو ان پبلش کر سکتی ہے، عوامی مرئیت کو محدود کر سکتی ہے، لسٹنگ کو غیر فعال کے طور پر نشان زد کر سکتی ہے یا ممبرشپ کی فعالیت کو محدود کر سکتی ہے۔.

ہم اکاؤنٹ اور لسٹنگ کی معلومات کو دوبارہ بحالی، انتظامی امور، قانونی تعمیل اور جائز کاروباری ریکارڈ کی سہولت کے لیے مناسب مدت تک محفوظ رکھ سکتے ہیں۔.

جہاں بھی دستیاب ہو، ایک رکن ایک اہل رکنیت کی خریداری یا تجدید کر کے اپنی ڈائرکٹری کی موجودگی کو دوبارہ فعال کر سکتا ہے۔.

اركان کو عام طور پر صرف اس وجہ سے اپنی پوری کمپنی کا پروفائل دوبارہ بنانے کی ضرورت نہیں ہوتی کہ ممبرشپ ختم ہو گئی ہے، بشرطیکہ متعلقہ معلومات پلیٹ فارم کے اندر محفوظ رہیں۔.

ہم میعاد ختم ہونے والی لسٹنگ کے ڈیٹا کو غیر معینہ مدت تک محفوظ رکھنے کی ضمانت نہیں دیتے ہیں۔.

22. رقم کی واپسی

رقم کی واپسی کی اہلیت ہماری رقم کی واپسی اور منسوخی کی پالیسی اور قابل اطلاق قانون کے تحت طے ہوتی ہے۔.

سوائے اس کے کہ قانون کے تحت درکار ہو یا اس پالیسی میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہو، رکنیت کی فیسیں محض اس وجہ سے خود بخود قابلِ واپسی نہیں ہوتیں کہ کوئی رکن اپنا ارادہ بدل لیتا ہے، ادا شدہ مدت ختم ہونے سے پہلے سروس کا استعمال بند کر دیتا ہے، کوئی خاص تعداد میں پوچھ گچھ حاصل نہیں کرتا، سرچ انجن کی کوئی خاص رینکنگ حاصل نہیں کرتا، یا کوئی خاص تجارتی نتیجہ حاصل نہیں کرتا۔.

ان ضوابط میں کوئی بھی چیز قانون کے تحت لاگو ہونے والے ریفنڈ کے کسی بھی لازمی حق کو محدود نہیں کرتی ہے۔.

لیڈز، رینکنگ یا کاروباری نتائج کی کوئی ضمانت نہیں ہے۔

گلوبل ریটেইল ڈائریکٹری کاروباری مرئیت اور ڈائریکٹری کی خدمات فراہم کرتی ہے۔.

ہم کسی بھی قسم کی انکوائریز، لیڈز، معاہدوں، فروخت، آمدنی، ویب سائٹ ٹریفک، سرچ انجن رینکنگ، سرچ انجن انڈیکسنگ، سوشل میڈیا کی نمائش یا کسی بھی مخصوص تجارتی نتائج کی ضمانت نہیں دیتے ہیں۔.

سرچ انجن اور دیگر فریق ثالث کے پلیٹ فارم آزادانہ طور پر کام کرتے ہیں اور مواد کی کرالنگ، انڈیکسنگ، رینکنگ یا ڈسپلے کرنے کے طریقے کو تبدیل کر سکتے ہیں۔.

24. سرچ انجن اور عوامیدستیابی

عوامی لسٹنگز کو سرچ انجنوں اور دیگر انٹرنیٹ سروسز کے ذریعے کرال، انڈیکس اور کیش کیا جا سکتا ہے۔.

گلوبل ریটেল ڈائرেক্টری سے کسی لسٹنگ کو ہٹانے یا اس میں ترمیم کرنے اس بات کی ضمانت نہیں دیتی کہ وہ فریق ثالث کے تلاش کے نتائج، کیشز، آرکائیوز یا بیرونی ویب سائٹس سے بھی فوری طور پر ہٹ جائے گی۔.

ہم آزاد سرچ انجنوں یا فریق ثالث کی خدمات کی طرف سے کی جانے والی اپ ڈیٹس کے وقت کے ذمہ دار نہیں ہیں۔.

صارفین اور درج شدہ کاروباروں کے درمیان رابطہ

گلوبل ریটেল ڈائرেকٹری صارفین کو درج شدہ کاروباروں کو تلاش کرنے اور ان سے رابطہ کرنے کے قابل بنا سکتی ہے۔.

صارفین اور درج شدہ کاروباروں کے درمیان پیدا ہونے والا کوئی بھی مواصلات، قیمت کا تخمینہ، معاہدہ، خریداری، سروس یا تجارتی رشتہ صرف انہی فریقین کے درمیان ہوتا ہے۔.

گلوبل ریটেইল ڈائریکٹوری فریقین کے درمیان بات چیت، قیمتوں کے تخمینے، معاہدوں، ادایگیوں، مصنوعات، خدمات، پروجیکٹ کی فراہمی، کاریگری، تاخیر، تنازعات یا فریق ثالث کے تجارتی تعلقات سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے، سوائے اس حد تک جہاں قانون کے مطابق ذمہ داری کو خارج نہیں کیا جا سکتا۔.

26. فریق ثالث کی ویب سائٹس اور خدمات

فہرستوں اور دیگر مواد میں بیرونی ویب سائٹس اور خدمات کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں۔.

ہم فریقِ ثالث کی ویب سائٹس کو کنٹرول نہیں کرتے اور نہ ہی ان کی دستیابی، سیکیورٹی، درستگی، رازداری کے طریقوں یا مواد کے ذمہ دار ہیں۔.

گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری کا کوئی بھی لنک خود بخود توثیق نہیں سمجھا جاتا۔.

27. پلیٹ فارم کی دستیابی

ہم ایک قابل اعتماد سروس برقرار رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں لیکن بلا تعطل یا غلطی سے پاک دستیابی کی ضمانت نہیں دیتے ہیں۔.

ہم دیکھ بھال، اپ ڈیٹس، سیکیورٹی، تکنیکی مسائل، قانونی تقاضوں یا ہمارے مناسب قابو سے باہر کے حالات کی وجہ سے عارضی طور پر رسائی محدود کر سکتے ہیں۔.

28. معطلی اور خاتمہ

ہم ان شرائط کی خلاف ورزی، غیر قانونی سرگرمی، دھوکہ دہی یا گمراہ کن معلومات، املاکِ فکری (انٹلیکچوئل پراپرٹی) کی خلاف ورزی، سیکیورٹی کے خدشات، پلیٹ فارم کے غلط استعمال، عدم ادائیگی، بار بار موصول ہونے والی شکایات، صارفین یا گلوبل ریটেল ڈائرেকٹری (Global Retail Directory) کو لاحق مادی خطرے، یا قانونی اور ضابطہ جاتی تقاضوں کی وجہ سے معقول حد تک ضروری ہونے پر کسی اکاؤنٹ، لسٹنگ یا ممبرشپ کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔.

جہاں مناسب اور مناسب ہو، ہم مستقل طور پر ہٹانے سے پہلے کسی خلاف ورزی کو درست کرنے کا موقع فراہم کر سکتے ہیں۔.

سنگین خلاف ورزیوں کے نتیجے میں فوری کارروائی کی جا سکتی ہے۔.

29۔ لسٹنگز سے انکار کرنے یا انہیں ہٹانے کا ہمارا حق

گلوبل ریটেইল ڈائریکٹری ایک منتخب کاروباری ڈائریکٹری ہے۔.

ہم اشاعت کے لیے قبول کیے جانے والے کاروباروں کے حوالے سے معقول ادارتی اور تجارتی صوابدید کا حق محفوظ رکھتے ہیں، بشرطیکہ یہ صوابدید قانونی طریقے سے استعمال کی جائے۔.

ہم ایسی فہرستوں سے انکار، معطل یا حذف کر سکتے ہیں جو نامناسب، غیر متعلقہ، گمراہ کن، غیر قانونی، غیر فعال یا پلیٹ فارم کے مقصد یا معیارات سے مطابقت نہیں رکھتی ہیں۔.

30. ذمہ داری

ان شرائط میں سے کوئی بھی ایسی ذمہ داری کو خارج یا محدود نہیں کرتی جہاں ایسا کرنا غیر قانونی ہو، بشمول فراڈ یا فراڈ پر مبنی غلط بیانی کی ذمہ داری یا دیگر ذمہ داری جو قانونی طور پر خارج نہیں کی جا سکتی۔.

قابل اطلاق قانون کے تابع، گلوبل ریটেইল ڈائریکٹوری لمیٹڈ تیسرے فریق کی لسٹنگ کی معلومات پر انحصار، صارفین اور لسٹڈ کاروباروں کے درمیان لین دین، متوقع کاروباری مواقع کے ضیاع، سرچ انجن رینکنگ میں تبدیلیوں، عارضی پلیٹ فارم کی عدم دستیابی، یا تیسرے فریق کی ویب سائٹس یا خدمات سے پیدا ہونے والے بالواسطہ یا نتیجہ خیز نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔.

معاوضہ یافتہ ڈائرکٹری کی خدمات کے لیے، اور قانون کی طرف سے اجازت کی حد تک، متعلقہ رکنیت سے براہ راست پیدا ہونے والی ہماری مجموعی ذمہ داری اس رقم سے تجاوز نہیں کرے گی جو دعویٰ کو جنم دینے والے واقعے سے پچھلے 12 مہینہ کے دوران گلوبل ریٹیل ڈائرکٹری لمیٹڈ کو اس رکنیت کے لیے ادا کی گئی تھی۔.

معاوضہ

قانون کی اجازت کی حد تک، کاروباری رکن اپنے پیش کردہ مواد یا اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے کیے گئے طرز عمل سے پیدا ہونے والے نقصانات، دعووں یا معقول اخراجات کا ذمہ دار ہے، جو فریق ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی، غیر قانونی یا گمراہ کن مواد، پیش کردہ معلومات شائع کرنے کا اختیار نہ ہونے، یا ان شرائط کی مادی خلاف ورزی کی وجہ سے ہوں۔.

رازداری اور کوکیز

ذاتی معلومات ہماری پرائیویسی پالیسی اور پرائیویسی اسٹیٹمنٹ کے مطابق پروسیس کی جاتی ہیں۔.

کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کا ہمارا استعمال ہماری کوکی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔.

اركان کو اکاؤنٹ بنانے یا رکنیت خریدنے سے پہلے قابل اطلاق پرائیویسی کی معلومات کا جائزہ لینا چاہیے۔.

33. پلیٹ فارم میں تبدیلیاں

ہم وقت فوقت گلوبل ریটেল ڈائرেকٹری کی خصوصیات تیار، تبدیل یا بند کر سکتے ہیں۔.

فنکشنلٹی، سیکیورٹی، تعمیل یا مجموعی سروس کو بہتر بنانے کے لیے مناسب تبدیلیاں کی جا سکتی ہیں۔.

جہاں کوئی اہم تبدیلی کسی موجودہ پیڈ ممبرشپ کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے، تو ہم مناسب سمجھے جانے پر اس سے متعلق آگاہ کرنے کے لیے معقول اقدامات کریں گے۔.

34. ان ضوابط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔.

تازہ ترین ورژن ویب سائٹ پر آخری نظرثانی کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا جائے گا۔.

تبدیلیاں مستقبل سے لاگو ہوں گی جب تک کہ قابل اطلاق قانون اس کی اجازت نہ دے یا دوسری صورت میں تقاضا نہ کرے۔.

موجودہ رکنیتوں کو متاثر کرنے والی اہم تبدیلیاں ای میل، اکاؤنٹ نوٹیفکیشن یا کسی دوسرے مناسب طریقہ سے بتائی جا سکتی ہیں۔.

35. اسائنمنٹ

ارکان ہماری اجازت کے بغیر ان شرائط کے تحت اپنی رکنیت یا حقوق منتقل نہیں کر سکتے۔.

گلوبل ریٹیل ڈائریکٹری لمیٹڈ قابل اطلاق قانون کے تابع، کسی بھی جائز کاروباری تنظیم نو، انضمام، حصول یا پلیٹ فارم کی منتقلی کے سلسلے میں اپنے حقوق اور فرائض منتقل کر سکتی ہے۔.

36. الگ کیے جانے کی قابلیت

اگر ان شرائط میں سے کسی بھی شے کو غیر قانونی یا ناقابلِ نفاذ پایا جائے، تو قانون کی اجازت کی حد تک باقی تمام شروط نافذ العمل رہیں گی۔.

37. کوئی چھوٹ نہیں

ان میں سے کسی شے پر عمل درآمد کرانے میں ناکامی کسی بھی وقت اس شے یا کسی دوسری شے پر عمل درآمد کرانے کے ہمارے حق سے دستبرداری نہیں ہوگی۔.

مکمل معاہدہ

یہ شرائط، قابل اطلاق رکنیت کی معلومات، پرائیویسی پالیسی، پرائیویسی اسٹیٹمنٹ، کوকি پالیسی اور ریفنڈ اور کینسلریشن پالیسی کے ساتھ مل کر، ڈائریکٹری اور رکنیت کی سروس کے استعمال کو کنٹرول کرنے والا معاہدہ بناتی ہیں جب تک کہ کوئی دوسرا تحریری معاہدہ صریح طور پر لاگو نہ ہو۔.

۳۹. قابل اطلاق قانون اور دائرہ اختیار

یہ شرائط انگلینڈ اور ویلز کے قوانین کے تحت چلائی جائیں گی، سوائے ان لازمی حقوق یا قوانین کے جو لاگو ہوتے ہیں اور جنہیں قانون کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا۔.

ان تمام شرائط و ضوابط سے پیدا ہونے والے تنازعات پر انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کا دائرہ اختیار ہوگا، جو کسی بھی ایسے لازمی دائرہ اختیار کے حقوق سے مشروط ہوں گے جو لاگو ہو سکتے ہیں۔.

۴۰. رابطہ اور قانونی معلومات

ان ضوابط سے متعلق سوالات اس پتہ پر بھیجے جا سکتے ہیں:

گلوبل ریটেল ڈائریکٹری لمیٹڈ
کمپنی نمبر 17423561
انگلستان اور ویلز میں رجسٹرڈ
رجistered آفس: ٹرنپائক ہاؤس، 1208/1210 لندن روڈ، لِی آن سی، ایسیکس، SS9 2UA
ای میل: info@globalretaildirectory.com