Imesasishwa mwisho: 08 Septemba 2026
Sheria na Masharti haya ya Orodha (“Masharti”) yanasimamia ufikiaji na matumizi ya Global Retail Directory, ikijumuisha usajili wa akaunti, orodha za biashara, uanachama wa bure, uanachama wa matangazo, uanachama unaolipishwa, malipo na huduma zinazohusiana zinazopatikana kupitia Global Retail Directory.
Global Retail Directory inaendeshwa na Global Retail Directory Limited, kampuni iliyosajiliwa Uingereza na Wales chini ya namba ya kampuni 17423561, ikiwa na ofisi yake iliyosajiliwa katika Turnpike House, 1208/1210 London Road, Leigh-on-Sea, Essex, SS9 2UA (“Global Retail Directory”, “sisi”, “yetu” au “wetu”).
Kwa kufungua akaunti, kuwasilisha tangazo la biashara, kuwezesha au kupokea uanachama wa bure au wa kukuza biashara, kununua uanachama au kutumia huduma zetu za saraka kwa njia nyingine yoyote, unakubaliana na Masharti haya.
1. Kuhusu Saraka ya Uuzaji ya Kimataifa
Global Retail Directory ni saraka ya kimataifa ya biashara hadi biashara na jukwaa la sekta inayounganisha biashara katika usakinishaji wa rejareja, usafiri na usafirishaji, utengenezaji na usambazaji, chapa, wauzaji reja reja na sekta husika za kitaalamu.
Jukwaa hili pia linatoa Kitovu cha Maarifa kilicho na makala za sekta, miongozo, mitazamo na maudhui mengine ya kipekee.
Global Retail Directory inatoa jukwaa ambalo kupitia hilo wafanyabiashara wanaweza kuchapisha taarifa kuhusu mashirika yao na watumiaji wanaweza kugundua na kuwasiliana na biashara zilizoorodheshwa.
Isipokuwa kama imeelezwa wazi vinginevyo, Global Retail Directory si mhusika wa mikataba au miamala inayofungwa kati ya wanachama wa saraka, biashara zilizoorodheshwa, na watumiaji wa jukwaa hili.
Huduma ya Biashara kwa Biashara
Global Retail Directory imekusudiwa hasa kwa ajili ya biashara, kampuni, wafanyabiashara binafsi, mashirika ya kitaalamu na wawakilishi walioidhinishwa wanaofanya kazi kwa madhumuni ya kibiashara.
Kwa kununua au kuamilisha uanachama wa saraka kwa niaba ya shirika, unathibitisha kwamba una mamlaka ya kutenda kwa niaba ya shirika hilo.
Hakuna kitu katika Sheria na Masharti haya kinachotenga haki au wajibu ambao hauwezi kutengwa kisheria chini ya sheria inayotumika.
3. Ukustahili
Ili kufungua akaunti au kuwasilisha tangazo, lazima:
- uwe na angalau umri wa miaka 18;
- kuwa na uwezo wa kisheria wa kuingia katika mkataba;
- toa taarifa sahihi za usajili; na
- wakati unatenda kwa niaba ya biashara au shirika, una mamlaka ya kuwakilisha biashara au shirika hilo.
Tunaweza kuomba taarifa za kuridhisha ili kuthibitisha utambulisho, uhalali, au mamlaka ya mwenye akaunti au biashara iliyoorodheshwa.
4. Akaunti
Baadhi ya vipengele vinahitaji akaunti iliyosajiliwa.
Unawajibika kutoa taarifa sahihi za akaunti, kudumisha usiri wa stakabadhi zako za kuingia, shughuli zinazofanywa kupitia akaunti yako, kuweka taarifa zako za mawasiliano kuwa za sasa na kutujulisha mara moja ukishuku ufikiaji usioidhinishwa.
Akaunti haziwezi kuhamishwa, kuuzwa au kushirikiwa kwa njia inayoruhusu udhaifu wa usalama wa mtandao bila idhini yetu.
Tunaweza kusimamisha au kuzuia akaunti inapohitajika kihalali kulinda watumiaji, biashara, jukwaa au masilahi yetu ya kisheria.
5. Orodha za Biashara
Wanachama waliosajiliwa wanaweza kuwasilisha taarifa za biashara ili zizingatiwe kuchapishwa katika Global Retail Directory.
Orodha inaweza kujumuisha jina la kampuni, maelezo ya kampuni, kategoria, nchi au eneo, huduma na vipengele, tovuti, barua pepe ya biashara, namba ya simu, anwani ya biashara, saa za kazi, viungo vya mitandao ya kijamii, nembo ya kampuni, picha, taarifa za miradi, maswali yanayoulizwa mara kwa mara na taarifa nyingine husika za biashara.
Unawajibika kuhakikisha kuwa taarifa zilizowasilishwa kupitia akaunti yako ni sahihi, za kisheria na za sasa.
6. Mapitio na Uidhinishaji wa Orodha
Kuwasilisha tangazo hakuhakikishii kuchapishwa.
Orodha mpya huchunguzwa kabla ya kuchapishwa. Mabadiliko yaliyofanywa kwa orodha iliyopo iliyochapishwa yanaweza pia kurudishwa kwa ukaguzi kabla ya maelezo yaliyosasishwa kupatikana kwa umma.
Tunaweza kuidhinisha tangazo, kuomba marekebisho au maelezo ya ziada, kukataa tangazo, kurudisha tangazo kwenye ukaguzi, kusimamisha uchapishaji au kuondoa tangazo ambapo tunaamini kwa sababu za kuridhisha hili ni lazima ili kudumisha ubora, umuhimu, usalama, uhalali au uadilifu wa Global Retail Directory.
Hatuna wajibu wa kuchapisha kila biashara inayotuma maombi.
7. Uhakiki na Mapitio
Idhinisho la uorodheshaji linamaanisha kuwa uorodheshaji umekaguliwa kwa ajili ya kufaa kwa jukwaa hili.
Isipokuwa kama tangazo limealamishwa mahususi kama limethibitishwa kwa kujitegemea chini ya mpango uliowekwa wa uthibitishaji, idhini haijumuishi hakikisho au uthibitisho wa utambulisho wa biashara, hali ya kifedha, sifa za kitaalamu, bima, hali ya udhibiti, ufundi, uaminifu, bidhaa, huduma au taarifa zinazotolewa na biashara hiyo.
Watumiaji wanapaswa kufanya ukaguzi wao wenyewe unaofaa kabla ya kuingia katika uhusiano wa kibiashara na biashara yoyote iliyoorodheshwa.
8. Usahihi wa Taarifa za Orodha
Wanachama lazima wachukue hatua zinazofaa ili kuhakikisha kuwa uorodheshaji wao unasalia kuwa sahihi na lazima wasasishe maelezo pale ambapo maelezo muhimu yanabadilika.
Global Retail Directory inaweza kusahihisha hitaji dhahiri la muundo, tahajia au uwasilishaji na inaweza kufanya mabadiliko ya kihariri yanayofaa ambayo hayabadilishi kwa kiasi kikubwa maana ya taarifa iliyowasilishwa.
Hatuhakikishishi kwamba habari zinazotolewa na wafanyabiashara wa upande wa tatu zimekamilisha au hazina makosa.
9. Viwango vya Maudhui
Hupaswi kuwasilisha maudhui ambayo ni ya uongo, yenye kupotosha au ya ulaghai; yanayokiuka hakimiliki, alama ya biashara au haki miliki nyingine; yanayojifanya kuwa mtu mwingine au shirika; yana vifaa vya kinyume cha sheria, vya kukashifu, vya ubaguzi, vitisho au unyanyasaji; yanayokuza bidhaa, huduma au shughuli haramu; yana msimbo mbovu au viungo hatari; yanajumuisha taka-taka (spam); hayahusiani na lengo la saraka; yana taarifa za kibinafsi ambazo huna idhini ya kuzichapisha; au yanakiuka sheria zinazotumika kwa njia nyingine yoyote.
Tunaweza kuondoa au kukataa maudhui yanayokiuka viwango hivi.
10. Nembo, Picha na Maudhui Mengine ya Wanachama
Unabaki na umiliki wa maudhui unayowasilisha ambapo unamiliki haki husika.
Kwa kuwasilisha nembo, picha, maelezo, maandishi, taarifa za mradi au maudhui mengine kwa Global Retail Directory, unatoa kwa Global Retail Directory Limited leseni ya duniani kote, isiyo ya pekee, isiyo na mrabaha ya kupangisha, kuhifadhi, kuzalisha tena, kuonyesha, kupangilia, kubadilisha ukubwa, kutafsiri na kutumia maudhui hayo kwa njia nyingine kama inavyohitajika kihalali ili:
- endesha na uonyeshe orodha yako;
- toa matoleo ya lugha nyingi za jukwaa;
- unda saraka za hakikisho na matokeo ya utafutaji;
- endesha tovuti na utendakazi wa kushiriki kwenye mitandao ya kijamii;
- kukuza saraka na orodha zake; na
- tangaza Saraka ya Uuzaji ya Rejareja ya Kimataifa (Global Retail Directory) na huduma zake za saraka.
Leseni hii inaendelea mara kwa mara wakati maudhui yanahitajika kwa madhumuni haya, kulingana na sheria zinazotumika.
Unathibitisha kwamba una haki na ruhusa zote muhimu kuwasilisha na kuchapisha maudhui hayo.
11. Miliki Kifikra
Tovuti, chapa, muundo, maandishi asili, maudhui ya Kitovu cha Maarifa, picha, programu, muundo wa saraka na nyenzo nyinginezo za The Global Retail Directory zilizoundwa na au kwa ajili ya Global Retail Directory Limited zinalindwa na sheria zinazotumika za uvumbuzi wa kifikra.
Isipokuwa pale ambapo umeruhusiwa waziwazi, huruhusiwi kunakili, kukwangua, kuzalisha tena, kuchapisha tena, kutumia kibiashara au kuchimba kwa utaratibu sehemu kubwa za Global Retail Directory bila ruhusa ya maandishi.
Utafutaji wa kawaida wa injini za utafutaji na uunganishaji wa kawaida kwa kurasa zinazoweza kufikiwa na umma unaruhusiwa.
12. Maudhui ya Lugha nyingi na Tafsiri ya Kiotomatiki
Global Retail Directory inaweza kufanya maudhui yapatikane katika lugha nyingi kwa kutumia teknolojia ya tafsiri ya otomatiki au inayosaidiwa.
Tafsiri hutolewa ili kuboresha ufikiaji na mwonekano wa kimataifa.
Ingawa juhudi za kuridhisha zinaweza kufanywa kutoa tafsiri zenye manufaa, hatuhakikishi kwamba maudhui yaliyotafsiriwa yatakuwa sahihi kabisa, kamili au yanafaa kwa madhumuni fulani.
Pale ambapo kuna utofauti mkubwa kati ya toleo lililotafsiriwa na toleo la asili lililowasilishwa au la lugha ya Kiingereza, taarifa ya asili au toleo la lugha ya Kiingereza linaweza kuchukuliwa kuwa ndilo lenye mamlaka inapofaa.
Wanachama wanapaswa kuwasiliana nasi ikiwa wanabaini kosa kubwa la tafsiri linaloathiri uorodheshaji wao.
13. Kuanzishwa 300 – Uanachama wa Mwaka wa Kwanza wa Bure
Kama sehemu ya uzinduzi wa kimataifa wa Saraka ya Rejareja Duniani, tunaweza kutoa uanachama wa bure wa mwaka wa kwanza kwa kampuni 300 za kwanza zinazostahiki zitakazojiunga na saraka hiyo (“Waanzilishi 300”).
Pale inapopatikana, uanachama wa Founding 300 huipatia biashara inayostahili uanachama wa miezi 12 wa Saraka ya Uuzaji wa Rejareja ya Kimataifa bila malipo ya uanachama kwa kipindi cha utangulizi.
Isipokuwa kama imeelezwa wazivazi vinginevyo:
hakuna malipo yanayohitajika ili kuamilisha uanachama wa Founding 300;
Kipindi cha uanachama cha bure kinaendelea kwa siku 365 kuanzia tarehe ya kuwezeshwa;
tarehe zinazotumika za kuanza na kuisha kwa uanachama zinaweza kuonyeshwa kwenye dashibodi ya mwanachama;
Uanachama unaruhusu uorodheshaji mmoja wa kampuni unaostahiki, kulingana na vipengele na vikomo vinavyotumika vya kifurushi;
orododha zote zilizowasilishwa zinasalia kuwa chini ya ukaguzi na idhini ya Global Retail Directory kabla ya kuchapishwa;
Kupokea uanachama wa bure hakuhakikishi idhini au uchapishaji wa tangazo;
Ofa ya "Founding 300" inalenga kuwa na kikomo kwa kampuni au wanachama 300 wa kwanza wanaostahili waliotengewa chini ya promosheni hii;
Ustahiki unaweza kuwa mdogo kwa uanachama mmoja wa bure wa Founding 300 kwa kila biashara, shirika au akaunti;
mwaka wa kwanza wa bure haupunguzi kabisa bei ya kawaida ya uanachama; na
baada ya kipindi cha uanachama cha bure kuisha, uanachama unaendelea unapatikana kwa bei ya kawaida ya uanachama wa kila mwaka inayotumika wakati huo, ambayo kwa sasa ni £199 kwa mwaka, isipokuwa bei nyingine au ofa nyingine itafichuliwa wazi.
Uanachama wa Kuanzia 300 haumaanishi moja kwa moja kutoza ada kwa sababu tu kipindi cha bure kimeisha isipokuwa kama mwanachama ameingia kando katika mpango unaofaa wa kulipia wa mara kwa mara wa uanachama.
Kama hakuna uanachama unaolipwa unaostahili utakaowashwa baada ya kuisha muda wake, tangazo linalohusika linaweza kuwa halifanyi kazi, linaweza kutochapishwa au kwa namna nyingine lisiweze kupatikana kwa umma.
Tunaweza kuzuia matumizi rudufu, ya ulaghai au ya dhuluma ya toleo la Kuanzishwa la 300.
Tunaweza kufunga, kuondoa au kubadilisha toleo la Founding 300 mara tu mgao uliokusudiwa utakapofikiwa au inapohitajika kihalisi kwa sababu za kiutendaji, kisheria au kibiashara.
Tunaweza kutuma vikumbusho kabla ya muda kuisha ili kuwasaidia wanachama kusimamia uanachama wao unaoendelea.
14. Uanachama wa Waanzilishi – Kampuni 301–1,000
Kufuatia utoaji wa uanachama wa Waanzilishi 300 wa kwanza, Global Retail Directory inaweza kutoa Uanachama wa Mwanzilishi uliopunguzwa bei kwa kampuni 700 zinazofuata zinazostahiki zinazojiunga na saraka hiyo, ikiwakilisha kampuni za 301–1,000 ndani ya programu ya uzinduzi wa utangazaji, kulingana na upatikanaji.
Inapohitajika, bei ya Uanachama wa Mwanzilishi ni:
£99 kwa kipindi cha kwanza cha uanachama wa mwaka.
Isipokuwa kama imeelezwa wazivazi vinginevyo:
Bei ya Mwandilishi ya £99 inatumika tu kwa muda wa kwanza wa uanachama wa siku 365;
Kustahiki kunategemea ofa ya utangazaji kusalia kuwa inapatikana wakati uanachama unaponunuliwa;
Toleo linaweza kuwa limewekewa kikomo kwa Uanachama mmoja wa Mwanzilishi kwa kila biashara, shirika au akaunti inayostahili;
Orodha zote zilizowasilishwa zinasalia chini ya ukaguzi na idhini ya Global Retail Directory;
bei ya Mwanzilishi haipunguzi kabisa bei ya uanachama wa kawaida; na
baada ya muhula wa utangulizi wa mwaka wa kwanza, uanachama unaendelea unapatikana kwa bei ya kawaida ya uanachama wa kila mwaka inayotumika wakati huo, ambayo kwa sasa ni £199 kwa mwaka, isipokuwa kama bei nyingine au toleo lingine limewekwa wazi.
Mara tu ugawaji uliokusudiwa wa Uanachama wa Waanzilishi utakapofikiwa, tunaweza kufunga, kuondoa au kubadilisha toleo hili la utangazaji.
Bei inayohusika ya uanachama, muda na mpango wowote wa malipo yanayojirudia vitaonyeshwa wakati wa mchakato wa ununuzi wa uanachama.
15. Uanachama wa Kawaida wa Kila Mwaka
Bei ya kawaida ya uanachama wa Saraka ya Rejareja ya Kimataifa (Global Retail Directory) kwa sasa ni:
£199 kwa mwaka, inayotozwa kila mwaka.
Bei inayotumika inayooneshwa wakati wa ununuzi inatumika kwa muamala huo, kulingana na ofa yoyote ya utangulizi au ya kukuza mauzo iliyotajwa wazi.
Global Retail Directory inaweza kubadilisha bei kwa ununuzi wa siku zijazo au usasishaji.
Inapohitajika na sheria inayotumika au inapofaa kihalali, wanachama watapewa taarifa ya mabadiliko makubwa ya bei yanayoathiri usasishaji ujao.
16. Kodi
Bei zitaonyeshwa na kutozwa kulingana na mahitaji ya kodi husika.
Ambapo VAT au kodi nyingine inayohusika inahitajika, kiasi au utaratibu husika utaonyeshwa au kutumika kama inavyotakiwa.
Wanachama wana jukumu la kutoa taarifa sahihi za malipo na kodi inapohitajika.
17. Malipo
Uanachama uliolipishwa unachakatwa kupitia njia za malipo zilizotolewa kupitia Global Retail Directory.
Usindikaji wa malipo unaweza kutolewa na watoa huduma wa malipo wa watu wengine.
Uanachama unaweza usiwe hai, au unaweza kusitishwa au kusimamishwa, endapo malipo yatakataliwa, yatafutwa, yataleta mzozo, yatakuwa batili au yatasalia bila kulipwa.
Kwa kawaida hatuhifadhi maelezo kamili ya kadi ya malipo sisi wenyewe ambapo maelezo hayo huchakatwa kwa usalama na mtoa huduma wa malipo wa nje.
18. Muda wa Uanachama
Isipokuwa kama imeelezwa wazi vinginevyo, uanachama wa kila mwaka, ikiwa ni pamoja na uanachama wa kila mwaka wa bure au wa matangazo, hudumu kwa takriban miezi 12 kuanzia kuamilishwa au kusasishwa, kulingana na tarehe za uanachama zinazoonyeshwa kwenye akaunti ya mwanachama.
Faida za uanachama zinatumika wakati wa kipindi cha uanachama unaofanya kazi, kulingana na kufuata Masharti haya.
19. Kujisasisha Kiotomatiki
Mahali ambapo uanachama wa kila mwaka unununuliwa kwa mfumo wa kujirudia, utajisasisha kwa vipindi vya kila mwaka vinavyofuata hadi usasishaji wa kiotomatiki utakapofutwa au kusitishwa vinginevyo.
Bei inayotumika ya kusasisha na mipangilio ya malipo ya mara kwa mara itafichuliwa wakati wa mchakato wa ununuzi.
Wanachama wana jukumu la kudumisha taarifa sahihi za malipo na mawasiliano.
Pale inapohitajika na sheria inayotumika au taratibu zetu zinazotumika, taarifa sahihi za urekebishaji au vikumbusho vinaweza kutolewa kabla ya malipo ya kujirudia.
Kushindikana kwa malipo ya mara kwa mara kunaweza kusababisha uanachama kusimamishwa, kuisha muda wake au kuwa batili kwa njia nyinginezo.
20. Kughairi Usasishaji wa Baadaye
Wanachama wanaweza kusitisha usasishaji wa kiotomatiki wa siku zijazo kupitia chaguo za uanachama au za usimamizi wa malipo zinazopatikana kupitia akaunti yao, au kwa kuwasiliana na Global Retail Directory inapofaa.
Isipokuwa kama imetajwa wazi vinginevyo, kusitisha usasishaji otomatiki:
- inazuia malipo ya usasishaji yajayo yaliyopangwa;
- haifuti kwa kawaida kipindi kilichobaki ambacho tayari kimelipiwa;
- haisababishi mara kwa mara kurejeshewa pesa mara moja; na
- inaruhusu uanachama na uorodheshaji unaohusika kubaki hai hadi kipindi cha uanachama kilicholipwa kitakapokwisha, kulingana na Sheria na Masharti haya.
Taarifa zaidi zinatolewa katika Sera yetu ya Kurejesha Pesa na Kufuta.
21. Uanachama na Orodha Zilizomaliza Muda Wake
Wakati uanachama wa bure, wa utangazaji au uliolipia unapomalizika muda wake, Global Retail Directory inaweza kuondoa uchapishaji wa tangazo husika, kuzuia kuonekana kwa umma, kuweka alama ya kutokuwa hai kwa tangazo hilo au kuzuia utendakazi wa uanachama.
Tunaweza kuhifadhi maelezo ya akaunti na ya tangazo kwa muda unaofaa ili kuwezesha uanzishwaji upya, utawala, utiifu wa sheria na kumbukumbu halali za biashara.
Pale inapopatikana, mwanachama anaweza kuwezesha tena uwepo wake kwenye saraka kwa kununua au kusasisha uanachama unaostahiki.
Wanachama kwa kawaida hawahitaji kuunda upya wasifu wao wote wa kampuni kwa sababu tu uanachama umekwisha muda wake, mradi tu taarifa husika bado zimehifadhiwa ndani ya jukwaa.
Hatuhakikishii uhifadhi wa milele wa data ya orodha zilizomaliza muda wake.
22. Kurejesha pesa
Kustahiki kurejeshewa pesa kunatawaliwa na Sera yetu ya Kurejesha Pesa na Kughairi na sheria zinazotumika.
Isipokuwa pale inapohitajika kisheria au inapoelezwa wazi katika sera hiyo, ada za uanachama hazirudishwi moja kwa moja kwa sababu tu mwanachama amebadili mawazo yake, ameacha kutumia huduma kabla ya mwisho wa kipindi kilicholipiwa, hajapokea idadi fulani ya maoni, hajafikia kiwango fulani cha uainishaji kwenye injini ya utafutaji, au hajapata matokeo fulani ya kibiashara.
Hakuna kitu katika Sheria na Masharti haya kinachoweka kikomo haki yoyote ya lazima ya kurejeshewa pesa inayotumika kisheria.
23. Hakuna Uhakika wa Viashiria vya Mauzo, Viwango vya Juu au Matokeo ya Biashara
Global Retail Directory inatoa mwonekano wa kibiashara na huduma za saraka.
Hatudhamini maswali, wateja watarajiwa, mikataba, mauzo, mapato, trafiki ya tovuti, viwango vya injini za utafutaji, uwekaji faharasa wa injini za utafutaji, mwonekano wa mitandao ya kijamii au matokeo yoyote mahususi ya kibiashara.
Injini za utafutaji na mifumo mingine ya upande wa tatu hufanya kazi kwa kujitegemea na zinaweza kubadilisha jinsi zinavyochunguza, kuweka faharasa, kupanga au kuonyesha maudhui.
24. Injini za Utafutaji na Upatikanaji wa Umma
Orodha za umma zinaweza kutambazwa, kuorodheshwa na kuhifadhiwa kwenye akiba na injini za utafutaji na huduma zingine za mtandao.
Kuondolewa au kurekebishwa kwa tangazo kwenye Global Retail Directory hakuhakikishi kuondolewa mara moja kutoka kwa matokeo ya utafutaji ya watu wengine, kache (caches), kumbukumbu au tovuti za nje.
Hatuna jukumu la wakati wa sasisho zinazofanywa na injini huru za utafutaji au huduma za watu wengine.
25. Mawasiliano Kati ya Watumiaji na Biashara Zilizoorodheshwa
Global Retail Directory inaweza kuwawezesha watumiaji kugundua na kuwasiliana na biashara zilizoorodheshwa.
Mawasiliano yoyote, nukuu, mkataba, ununuzi, huduma au uhusiano wa kibiashara unaotokea kati ya watumiaji na biashara zilizoorodheshwa ni kati ya pande hizo mbili.
Saraka ya Rejareja ya Kidunia haihusiki na mazungumzo, nukuu, mikataba, malipo kati ya watu wengine, bidhaa, huduma, utoaji wa miradi, ufundi, ucheleweshaji, mizozo au hasara zinazotokana na uhusiano wa kibiashara wa mtu wa tatu, isipokuwa kwa kiwango ambacho uwajibikaji hauwezi kutengwa kisheria.
26. Tovuti na Huduma za Watu Wengine
Orodha na maudhui mengine yanaweza kuwa na viungo vya tovuti na huduma za nje.
Hatuidhibiti tovuti za watu wengine na hatuwajibiki kwa upatikanaji wao, usalama, usahihi, taratibu za faragha au maudhui yao.
Kiungo kutoka Global Retail Directory hakimaanishi uidhinishaji kiotomatiki.
27. Upatikanaji wa Jukwaa
Tunakusudia kudumisha huduma ya kutegemewa lakini hatutoi hakikisho la kupatikana bila kukatizwa au bila makosa.
Tunaweza kuzuia ufikiaji kwa muda kwa ajili ya matengenezo, masasisho, usalama, matatizo ya kiufundi, mahitaji ya kisheria au mazingira yaliyo nje ya uwezo wetu wa busara.
28. Kusimamishwa na Kusitishwa
Tunaweza kusitisha au kufuta akaunti, tangazo au uanachama pale inapobidi kihalali kwa sababu ya ukiukaji wa Sheria na Masharti haya, shughuli haramu, taarifa za udanganyifu au za kupotosha, ukiukaji wa haki miliki, masuala ya kiusalama, matumizi mabaya ya mtandao, kutolipa, malalamiko ya mara kwa mara, hatari kubwa kwa watumiaji au Global Retail Directory, au mahitaji ya kisheria au ya udhibiti.
Palipo na maana na inapofaa, tunaweza kutoa fursa ya kurekebisha uvunjaji kabla ya kuondolewa kwa kudumu.
Ukiukaji mkubwa unaweza kusababisha hatua za haraka kuchukuliwa.
29. Haki Yetu ya Kukataa au Kuondoa Orodha
Global Retail Directory ni saraka ya biashara iliyochaguliwa kwa uangalifu.
Tunahifadhi mamlaka ya busara ya kihariri na ya kibiashara kuhusu biashara zinazokubaliwa kuchapishwa, mradi mamlaka hiyo itatumika kihalali.
Tunaweza kukataa, kusimamisha au kuondoa matangazo ambayo hayafai, hayahusiki, yanayopotosha, ambayo ni kinyume cha sheria, yasiyotumika au ambayo hayaendani na lengo au viwango vya jukwaa hili.
30. Dhima
Hakuna kitu katika Sheria na Masharti haya kinachotenga au kupunguza dhima ambapo itakuwa kinyume cha sheria kufanya hivyo, ikijumuisha dhima ya udanganyifu au upotoshaji wa ulaghai au dhima nyingine ambayo haiwezi kutengwa kisheria.
Kulingana na sheria zinazotumika, Global Retail Directory Limited haiwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja au za matokeo zinazotokana na kutegemea taarifa za uorodheshaji za watu wengine, miamala kati ya watumiaji na biashara zilizoorodheshwa, upotevu wa fursa za biashara zinazotarajiwa, mabadiliko katika viwango vya injini ya utafutaji, kutopatikana kwa muda kwa jukwaa au tovuti au huduma za watu wengine.
Kwa huduma za saraka zinazolipishwa, na kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, dhima yetu yote inayotokea moja kwa moja kutoka kwa uanachama husika haitazidi kiasi kilicholipwa kwa Global Retail Directory Limited kwa ajili ya uanachama huo katika kipindi cha miezi 12 kabla ya tukio lililosababisha dai hilo.
31. Fidia
Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, mwanachama wa kibiashara anawajibika kwa Hasara, madai au gharama za kuridhisha zinazotokana na maudhui anayowasilisha au mwenendo kupitia akaunti yake pale ambapo zimesababishwa na ukiukaji wa haki za watu wengine, maudhui yasiyo halifu au ya kupotosha, ukosefu wa mamlaka ya kuchapisha taarifa zilizowasilishwa au ukiukaji mkubwa wa Masharti haya.
32. Faragha na Vidakuzi
Taarifa za kibinafsi zinachakatwa kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha na Taarifa ya Faragha.
Matumizi yetu ya vidakuzi na teknolojia zinazofanana nayo yamefafanuliwa katika Sera yetu ya Vidakuzi.
Wanachama wanapaswa kupitia maelezo yanayohusika ya faragha kabla ya kufungua akaunti au kununua uanachama.
33. Mabadiliko kwenye Jukwaa
Tunaweza kuendeleza, kubadilisha au kusitisha vipengele vya Global Retail Directory mara kwa mara.
Mabadiliko ya kutosha yanaweza kufanywa ili kuboresha utendakazi, usalama, utiifu au huduma kwa ujumla.
Pale ambapo mabadiliko ya maana yanaathiri kwa kiasi kikubwa uanachama uliopo uliolipiwa, tutachukua hatua zinazofaa kuwasiliana nayo inapohitajika.
34. Mabadiliko ya Sheria hizi
Tunaweza kusasisha Sheria na Masharti haya mara kwa mara.
Toleo jipya zaidi litachapishwa kwenye tovuti pamoja na tarehe ya marekebisho ya hivi karibuni.
Mabadiliko yataanza kutumika kuanzia sasa na kuendelea isipokuwa kama sheria inayotumika inaruhusu au inahitaji vinginevyo.
Mabadiliko ya kimsingi yanayoathiri wanachama waliopo yanaweza kuwasilishwa kupitia barua pepe, taarifa kwenye akaunti au njia nyingine inayofaa.
35. Kazi ya nyumbani
Wanachama hawawezi kuhamisha uanachama wao au haki zao chini ya Masharti haya bila idhini yetu.
Global Retail Directory Limited inaweza kuhamisha haki na wajibu wake kuhusiana na urekebishaji halali wa biashara, muungano, ununuzi au uhamisho wa jukwaa, kulingana na sheria zinazotumika.
36. Kutenganishwa
Iwapo kifungu chochote cha Sheria na Masharti haya kitapatikana kuwa si halali au hakiwezi kutekelezwa, vifungu vilivyobaki vitaendelea kuwa na nguvu kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria.
37. Hakuna Kuachwa Haki
Kushindwa kutekeleza masharti ya Sheria na Masharti haya hakumaanishi kuwa tumeacha haki yetu ya kutekeleza sharti hilo au sharti lingine baadaye.
38. Mkataba Mzima
Masharti haya, pamoja na taarifa husika ya uanachama, Sera ya Faragha, Taarifa ya Faragha, Sera ya Vidakuzi (Cookies) na Sera ya Kurejesha Pesa na Kughairi, yanaunda mkataba unaotawala matumizi ya saraka na huduma ya uanachama isipokuwa kama mkataba mwingine wa maandishi unatumika waziwazi.
39. Sheria Inayotumika na Mamlaka ya Mahakama
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Uingereza na Wales, kulingana na haki yoyote ya lazima au sheria zinazotumika ambazo haziwezi kuondolewa kisheria.
Mahakama za Uingereza na Wales zitakuwa na mamlaka ya kusikiliza mizozo inayotokana na Sheria na Masharti haya, kulingana na haki zozote za kisheria za kimamlaka ambazo zinaweza kutumika.
40. Mawasiliano na Taarifa za Kisheria
Maswali kuhusu Sheria na Masharti haya yanaweza kutumwa kwa:
Global Retail Directory Limited
Namba ya Kampuni 17423561
Imesajiliwa nchini Uingereza na Wales
Ofisi Iliyosajiliwa: Turnpike House, 1208/1210 London Road, Leigh-on-Sea, Essex, SS9 2UA
Barua pepe: info@globalretaildirectory.com