رازداری کا بیان (BR)

اس رازداری کی پالیسی کو آخری بار 13 تاریخ کو اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ اکتوبر 2026 اور یہ برازیل کے شہریوں اور قانونی مستقل رہائشیوں پر لاگو ہوتا ہے۔.

اس رازداری کے بیان میں، ہم یہ وضاحت کرتے ہیں کہ ہم آپ کے بارے میں وہ ڈیٹا کیا کرتے ہیں جو ہمیں آپ سے حاصل ہوتا ہے https://globalretaildirectory.com/ur. ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس بیان کو غور سے پڑھیں۔ اپنی کارروائی میں ہم پرائیویسی کے قانون کے تقاضوں کی تعمیل کرتے ہیں۔ اس کا مطلب دیگر باتوں کے علاوہ یہ ہے کہ:

• ہم واضح طور پر ان مقاصد کو بیان کرتے ہیں جن کے لیے ہم ذاتی ڈیٹا پر عمل کرتے ہیں۔ ہم یہ اس پرائیویسی اسٹیٹمنٹ کے ذریعے کرتے ہیں۔;
• ہم اپنے ذاتی ڈیٹا کے حصول کو صرف ان ذاتی ڈیٹا تک محدود رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو جائز مقاصد کے لیے درکار ہو۔;
• ہم سب سے پہلے آپ کے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرنے کے لیے آپ کی صریح رضامندی کی درخواست کرتے ہیں ان صورتوں میں جہاں آپ کی رضامندی درکار ہو۔;
• ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے لیے مناسب حفاظتی اقدامات کرتے ہیں اور ان فریقین سے بھی اس کا تقاضا کرتے ہیں جو ہماری طرف سے ذاتی ڈیٹا پر عمل درآمد کرتے ہیں؛;
• ہم آپ کی درخواست پر آپ کے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی تصحیح یا اسے حذف کرنے کے آپ کے حق کا احترام کرتے ہیں۔.

اگر آپ کا کوئی سوال ہے، یا آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ ہم آپ کا کون سا ڈیٹا رکھتے ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔.

۱۔ مقصد، ڈیٹا اور برقرار رکھنے کی مدت

ہم اپنے کاروباری کاموں سے متعلق کئی مقاصد کے لیے ذاتی معلومات اکٹھی یا وصول کر سکتے ہیں جن میں درج ذیل شامل ہو سکتے ہیں: (پھیلانے کے لیے کلک کریں)

۱.۱ کسی تیسرے فریق کو ڈیٹا فروخت کرنا یا شیئر کرنا

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• آئی پی ایڈریس
• انٹرنیٹ کی سرگرمی کی معلومات، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، براؤزنگ ہسٹری، تلاش کی ہسٹری، اور کسی صارف کے انٹرنیٹ ویب سائٹ، ایپلیکیشن، یا اشتہار کے ساتھ تعامل سے متعلق معلومات
• جغرافی محل وقوع کا ڈیٹا

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

رضامندی فراہم کیے جانے پر۔.

برقرار رکھنے کی مدت

سروس کے خاتمے پر ہم اس ڈیٹا کو درج ذیل مدت تک محفوظ رکھتے ہیں: 14 ماہ۔.

1.2 رابطہ - فون، ڈاک، ای میل اور/یا ویب فارمز کے ذریعے

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• پہلا اور آخری نام
• ایک ٹیلی فون نمبر
• ایک ای میل ایڈریس
• آئی پی ایڈریس

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

یہ کنٹرولر یا کسی تیسرے فریق کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے ضروری ہے، اور وہ مفاد متعلقہ شخص کے مفاد سے زیادہ اہم ہے۔.

برقرار رکھنے کی مدت

ہم مقررہ معروض معیارات کے مطابق برقرار رکھنے کی مدت کا تعین کرتے ہیں: ذاتی ڈیٹا صرف اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک کہ انکوائری کا جواب دینے، متعلقہ کاروباری خط و کتابت کو برقرار رکھنے، کاروباری تعلقات قائم کرنے یا سنبھالنے، قابل اطلاق قانونی ضوابط کی تعمیل کرنے، اور ممکنہ تنازعات کو حل کرنے کے لیے ضروری ہو۔ ایسا ڈیٹا جو ان مقاصد کے لیے مزید درکار نہ ہو، اسے حذف یا گمنাম کر دیا جائے گا۔.

1.3 ادائینگیاں

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• پہلا اور آخری نام
• ایک گھر یا دوسرا جسمانی پتہ، بشمول گلی کا نام اور کسی شہر یا قصبے کا نام
• ایک ای میل ایڈریس
• ایک ٹیلی فون نمبر
• آئی پی ایڈریس
• تجارتی معلومات، بشمول ذاتی جائیداد کا ریکارڈ، خریدی گئی، حاصل کی گئی، یا زیر غور مصنوعات یا خدمات

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

یہ اس معاہدے پر عمل درآمد یا معاہدے سے متعلق ابتدائی کارروائی کے لیے ضروری ہے جس کا ڈیٹا کا حامل فریق ہے۔.

برقرار رکھنے کی مدت

ہم سروس کے خاتمے پر اس ڈیٹا کو درج ذیل مہینوں کی تعداد کے لیے محفوظ رکھتے ہیں: 72

1.4 ایک اکاؤنٹ رجسٹر کرنا

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• پہلا اور آخری نام
• اکاؤنٹ کا نام یا عرفی نام
• ایک ای میل ایڈریس
• ایک ٹیلی فون نمبر

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

یہ اس معاہدے پر عمل درآمد یا معاہدے سے متعلق ابتدائی کارروائی کے لیے ضروری ہے جس کا ڈیٹا کا حامل فریق ہے۔.

برقرار رکھنے کی مدت

ہم اس ڈیٹا کو اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک سروس ختم نہیں ہو جاتی۔.

1.5 ان خدمات یا مصنوعات کی حمایت کرنا جو کوئی گراهک خریدنا چاہتا ہے یا خریده چکا ہے

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• پہلا اور آخری نام
• اکاؤنٹ کا نام یا عرفی نام
• ایک ای میل ایڈریس
• ایک ٹیلی فون نمبر
• آئی پی ایڈریس
• تجارتی معلومات، بشمول ذاتی جائیداد کا ریکارڈ، خریدی گئی، حاصل کی گئی، یا زیر غور مصنوعات یا خدمات

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

یہ اس معاہدے پر عمل درآمد یا معاہدے سے متعلق ابتدائی کارروائی کے لیے ضروری ہے جس کا ڈیٹا کا حامل فریق ہے۔.

برقرار رکھنے کی مدت

ہم اس ڈیٹا کو اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک سروس ختم نہیں ہو جاتی۔.

1.6 ذاتی نوعیت کی مصنوعات اور خدمات پیش کرنے کے قابل ہونے کے لیے

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• انٹرنیٹ کی سرگرمی کی معلومات، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، براؤزنگ ہسٹری، تلاش کی ہسٹری، اور کسی صارف کے انٹرنیٹ ویب سائٹ، ایپلیکیشن، یا اشتہار کے ساتھ تعامل سے متعلق معلومات

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

رضامندی فراہم کیے جانے پر۔.

برقرار رکھنے کی مدت

ہم اس ڈیٹا کو اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک سروس ختم نہیں ہو جاتی۔.

ویب سائٹ کی بہتری کے لیے اعداد و شمار کی تدوین اور تجزیہ کرنا۔.

اس مقصد کے لیے ہم درج ذیل ڈیٹا استعمال کرتے ہیں:

• آئی پی ایڈریس
• جغرافی محل وقوع کا ڈیٹا
• انٹرنیٹ کی سرگرمی کی معلومات، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، براؤزنگ ہسٹری، تلاش کی ہسٹری، اور کسی صارف کے انٹرنیٹ ویب سائٹ، ایپلیکیشن، یا اشتہار کے ساتھ تعامل سے متعلق معلومات

جس بنیاد پر ہم اس ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ یہ ہے:

رضامندی فراہم کیے جانے پر۔.

برقرار رکھنے کی مدت

سروس کے خاتمے پر ہم اس ڈیٹا کو درج ذیل مدت تک محفوظ رکھتے ہیں: 14 ماہ۔.

2. کیا ہو اگر آپ ہمیں اپنی ذاتی معلومات فراہم نہ کریں؟

اگر آپ ہمیں اپنی ذاتی معلومات فراہم نہیں کرتے ہیں، تو ہم آپ کو وہ معلومات، مصنوعات یا مدد فراہم کرنے سے قاصر ہو سکتے ہیں جو آپ تلاش کر رہے ہیں۔.

3. دوسری پارٹیوں کے ساتھ اشتراک

ہم یہ ڈیٹا صرف آپریٹرز اور دیگر تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جن کے لیے رضامندی حاصل کرنا لازمی ہے۔.

۴. کوکیز

ہماری ویب سائٹ کوکیز کا استعمال کرتی ہے۔ کوکیز کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہماری کوکی پالیسی. 

5. انکشاف کے طریقے

ہم ذاتی معلومات کا انکشاف کرتے ہیں اگر قانون کے تحت یا عدالتی حکم کی صورت میں ایسا کرنا ضروری ہو، کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے جواب میں، قانون دفعات کے تحت اجازت کی حد تک معلومات فراہم کرنے کے لیے، یا عوامی حفاظت سے متعلق کسی معاملے کی تفتیش کے لیے۔.

اگر ہماری ویب سائٹ یا تنظیم کا کنٹرول کسی اور کے پاس چلا جاتا ہے، اسے فروخت کر دیا جاتا ہے، یا یہ کسی انضمام (merger) یا خریداری کا حصہ بنتی ہے، تو آپ کی تفصیلات ہمارے مشیروں اور کسی بھی متوقع خریدار کو بتائی جا سکتی ہیں اور نئے مالکان کو منتقل کر دی جائیں گی۔.

ہم نے گوگل کے ساتھ ڈیٹا پروسیسنگ کے معاہدے پر دستخط کر دیے ہیں۔.

گوگل کسی اور گوگل سروس کے لیے ان ڈیٹا کو استعمال نہیں کرے گا۔.

ہماری جانب سے مکمل آئی پی ایڈریسوں کو شامل کرنے پر پابندی عائد ہے۔.

سیکیورٹی

ہم ذاتی ڈیٹا کی سکیورٹی کے پابند ہیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا کے غلط استعمال اور غیر مجاز رسائی کو محدود کرنے کے لیے مناسب سکیورٹی اقدامات کرتے ہیں۔ اس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ صرف ضرورت مند افراد کو آپ کے ڈیٹا تک رسائی حاصل ہو، ڈیٹا تک رسائی محفوظ ہو، اور ہمارے سکیورٹی اقدامات کا باقاعدگی سے جائزہ لیا جائے۔.

7. فریق ثالث کی ویب سائٹس

یہ پرائیویسی سٹیٹمنٹ ہماری ویب سائٹ پر دیے گئے لنکس کے ذریعے منسلک فریق ثالث (تھرڈ پارٹی) کی ویب سائٹس پر لاگو نہیں ہوتی۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ یہ فریق ثالث آپ کے ذاتی ڈیٹا کو قابل اعتماد یا محفوظ طریقے سے سنبھالتے ہیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان ویب سائٹس کو استعمال کرنے سے پہلے ان کی پرائیویسی سٹیٹمنٹ کا مطالعہ کریں۔.

8. اس پرائیویسی اسٹیٹمنٹ میں ترامیم

ہم اس رازداری کے بیان میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ کسی بھی تبدیلی سے باخبر رہنے کے لیے باقاعدگی سے اس رازداری کے بیان کا جائزہ لیں۔ اس کے علاوہ، جہاں بھی ممکن ہو گا ہم آپ کو فعال طور پر مطلع کریں گے۔.

9. آپ کے ڈیٹا تک رسائی اور اس میں ترمیم کرنا

اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں یا آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ ہمارے پاس آپ کے بارے میں کون سا ذاتی ڈیٹا ہے، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔ آپ نیچے دی گئی معلومات کا استعمال کر کے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ذاتی ڈیٹا کے حوالے سے آپ کے حقوق:

• پروسیسنگ کے وجود کی تصدیق؛;
• اعداد و شمار تک رسائی;
• نامکمل، غیر درست، یا پرانے ڈیٹا کی درستگی؛;
• جنرل لاء فار دی پروٹیکشن آف پرسنل ڈیٹا (LGPD) کی دفعات سے اختلاف میں غیر ضروری، ضرورت سے زیادہ، یا عمل شدہ ڈیٹا کو گمنام کرنا، مسدود کرنا، یا حذف کرنا؛;
• قومی اتھارٹی کے ضوابط کے مطابق، تجارتی اور صنعتی رازوں کا لحاظ رکھتے ہوئے، صریح درخواست پر، ڈیٹا کی کسی دوسری سروس یا پروڈکٹ فراہم کنندہ کو منتقلی (پورٹ ایبلٹی)؛;
• صارف کی رضامندی سے پروسیس کیے گئے ذاتی ڈیٹا کا حذف کیا جانا، سوائے ان صورتوں کے جو جنرل لاء فار دی پروٹیکشن آف پرسنل ڈیٹا (LGPD) کے آرٹیکل 16 میں فراہم کی گئی ہیں۔;
• ان عوامی اور نجی اداروں کے بارے میں معلومات جن کے ساتھ کنٹرولر نے ڈیٹا شیئر کیا؛;
• رضمندی نہ دینے کے امکان اور انکار کے نتائج سے متعلق معلومات۔.

ان حقوق پر عمل کرنے کے لیے، براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔ براہ کرم اس پرائیویسی اسٹیٹمنٹ کے نیچے دیے گئے رابطے کی تفصیلات سے رجوع کریں۔.

براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ہمیشہ واضح طور پر بتائیں کہ آپ کون ہیں، تاکہ ہم اس بات کا یقین کر سکیں کہ ہم کسی غلط شخص کا کوئی ڈیٹا تبدیل یا حذف نہیں کرتے ہیں۔.

شکایت درج کرانا

اگر آپ اس طریقے سے مطمئن نہیں ہیں جس طرح سے ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ (کسی شکایت) کو سنبھالتے ہیں، تو آپ کو نیشنل ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی (ANPD) میں شکایت درج کرانے کا حق حاصل ہے:

نیشنل اتھارٹی برائے ڈیٹا پروٹیکشن

اسپلانادا دوس منسٹریوس,
بلاک سی،,
دوسری منزل،,
سی ای پی 70297-400 - برازیلیا - ڈی ایف۔.
ویب سائٹ

11. بچے

ہماری ویب سائٹ بچوں کو مائل کرنے کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی ہے اور نہ ہی ہمارا ارادہ اپنے رہائشی ملک میں رضامندی کی عمر سے کم عمر بچوں کا ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرنا ہے۔ لہٰذا ہم درخواست کرتے ہیں کہ رضامندی کی عمر سے کم عمر بچے ہمیں کوئی ذاتی ڈیٹا فراہم نہ کریں۔.

12. رابطہ کی تفصیلات

گلوبل ریটেল ڈائریکٹری لمیٹڈ
ٹرنپائک ہاؤس، 1208/1210 لندن روڈ، لی آن سی، ایسیکس، SS9 2UA
برطانیہ
ویب سائٹ https://globalretaildirectory.com/ur
ای میل info@ex.comglobalretaildirectory.com

13. ڈیٹا کی درخواستیں

سب سے زیادہ بار بار بھیجے جانے والی درخواستوں کے لیے، ہم آپ کو اپنا ڈیٹا درخواست فارم استعمال کرنے کا موقع بھی فراہم کرتے ہیں۔

نام

نام

ای میل

ان تمام ڈیٹا تک رسائی کے لیے درخواست جمع کروائیں جو ہم آپ کے بارے میں پروسیس کرتے ہیں۔.

اگر ڈیٹا مزید متعلقہ نہ ہو تو اس کے حذف کرنے کی درخواست جمع کریں۔.

ان تمام ڈیٹا کی ایکسپورٹ فائل حاصل کرنے کے لیے درخواست جمع کروائیں جو ہم آپ کے بارے میں پروسیس کرتے ہیں۔.