{"id":4104,"date":"2026-02-06T16:54:26","date_gmt":"2026-02-06T16:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/?page_id=4104"},"modified":"2026-09-08T17:45:19","modified_gmt":"2026-09-08T17:45:19","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones del directorio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 08 de septiembre de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos y Condiciones del Directorio (\u201cT\u00e9rminos\u201d) rigen el acceso y uso del Directorio Global Retail, incluido el registro de cuentas, los listados de empresas, las membres\u00edas gratuitas, las membres\u00edas promocionales, las membres\u00edas de pago, los pagos y los servicios relacionados disponibles a trav\u00e9s del Directorio Global Retail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory es operado por Global Retail Directory Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el n\u00famero de compa\u00f1\u00eda 17423561, con su domicilio social en Turnpike House, 1208\/1210 London Road, Leigh-on-Sea, Essex, SS9 2UA (\u201cGlobal Retail Directory\u201d, \u201cnosotros\u201d o \u201cnuestro\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al crear una cuenta, enviar un listado de empresas, activar o recibir una membres\u00eda gratuita o promocional, comprar una membres\u00eda o utilizar de otro modo nuestros servicios de directorio, usted acepta estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">1. Acerca de Global Retail Directory<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory es un directorio internacional de empresas (B2B) y una plataforma industrial que conecta a empresas de los sectores de instalaci\u00f3n minorista, transporte y log\u00edstica, fabricaci\u00f3n y suministro, marcas, minoristas y sectores profesionales afines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plataforma tambi\u00e9n ofrece un centro de conocimiento que contiene art\u00edculos de la industria, gu\u00edas, perspectivas y otro contenido informativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory proporciona una plataforma a trav\u00e9s de la cual las empresas pueden publicar informaci\u00f3n sobre sus organizaciones y los usuarios pueden descubrir y contactar con las empresas listadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que se indique expresamente lo contrario, Global Retail Directory no es parte de los contratos o transacciones celebrados entre los miembros del directorio, las empresas listadas y los usuarios de la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Servicio entre empresas<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory est\u00e1 destinado principalmente a empresas, compa\u00f1\u00edas, aut\u00f3nomos, organizaciones profesionales y representantes autorizados que act\u00faan con fines comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al comprar o activar una membres\u00eda de directorio en nombre de una organizaci\u00f3n, confirma que tiene la autoridad para actuar en nombre de dicha organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada en estos T\u00e9rminos excluye derechos u obligaciones que no puedan excluirse legalmente seg\u00fan la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">3. Elegibilidad<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para crear una cuenta o enviar un anuncio, debes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tener al menos 18 a\u00f1os de edad;<\/li>\n\n\n\n<li>tener capacidad jur\u00eddica para celebrar un acuerdo;<\/li>\n\n\n\n<li>proporcionar informaci\u00f3n de registro precisa; y<\/li>\n\n\n\n<li>cuando act\u00fae en nombre de una empresa u organizaci\u00f3n, tiene la autoridad para representar a dicha empresa u organizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos solicitar informaci\u00f3n razonable para confirmar la identidad, legitimidad o autoridad del titular de una cuenta o de un negocio registrado.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">4. Cuentas<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciertas funciones requieren una cuenta registrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted es responsable de proporcionar informaci\u00f3n precisa de la cuenta, mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesi\u00f3n, la actividad realizada a trav\u00e9s de su cuenta, mantener su informaci\u00f3n de contacto actualizada y notificarnos de inmediato si sospecha de un acceso no autorizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cuentas no pueden transferirse, venderse ni compartirse de forma que se ponga en peligro la seguridad de la plataforma sin nuestro permiso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos suspender o restringir una cuenta cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, a las empresas, a la plataforma o a nuestros intereses legales.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">5. Listas de empresas<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros registrados pueden enviar informaci\u00f3n comercial para su consideraci\u00f3n y publicaci\u00f3n en el Directorio Global Retail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un listado puede incluir el nombre de la empresa, la descripci\u00f3n de la empresa, la categor\u00eda, el pa\u00eds o la ubicaci\u00f3n, los servicios y caracter\u00edsticas, el sitio web, el correo electr\u00f3nico comercial, el n\u00famero de tel\u00e9fono, la direcci\u00f3n comercial, el horario de apertura, los enlaces a redes sociales, el logotipo de la empresa, fotograf\u00edas, informaci\u00f3n de proyectos, preguntas frecuentes y otra informaci\u00f3n comercial relevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eres responsable de garantizar que la informaci\u00f3n enviada a trav\u00e9s de tu cuenta sea precisa, l\u00edcita y actual.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">6. Revisi\u00f3n y Aprobaci\u00f3n del Listado<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enviar un anuncio no garantiza su publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nuevos anuncios est\u00e1n sujetos a revisi\u00f3n antes de su publicaci\u00f3n. Los cambios realizados en un anuncio publicado existente tambi\u00e9n pueden devolverse a revisi\u00f3n antes de que la informaci\u00f3n actualizada est\u00e9 disponible p\u00fablicamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos aprobar un anuncio, solicitar modificaciones o informaci\u00f3n adicional, rechazar un anuncio, volver a poner un anuncio en revisi\u00f3n, suspender la publicaci\u00f3n o eliminar un anuncio cuando consideremos razonablemente que esto es necesario para mantener la calidad, relevancia, seguridad, legalidad o integridad de Global Retail Directory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No estamos obligados a publicar cada negocio que lo solicite.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">7. Verificaci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aprobaci\u00f3n del listado significa que se ha revisado la idoneidad del listado para la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que un anuncio est\u00e9 espec\u00edficamente marcado como verificado de forma independiente bajo un programa de verificaci\u00f3n definido, la aprobaci\u00f3n no constituye una garant\u00eda ni certificaci\u00f3n de la identidad del negocio, su situaci\u00f3n financiera, cualificaciones profesionales, seguros, estado reglamentario, calidad de mano de obra, fiabilidad, productos, servicios o la informaci\u00f3n proporcionada por el negocio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los usuarios deben realizar sus propias comprobaciones pertinentes antes de establecer una relaci\u00f3n comercial con cualquier empresa que figure en la lista.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">8. Exactitud de la informaci\u00f3n del listado<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros deben tomar medidas razonables para garantizar que su anuncio siga siendo exacto y deben actualizar la informaci\u00f3n cuando cambien los detalles materiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory podr\u00e1 corregir errores evidentes de formato, ortograf\u00eda o presentaci\u00f3n, as\u00ed como realizar modificaciones editoriales razonables que no alteren sustancialmente el significado de la informaci\u00f3n enviada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No garantizamos que la informaci\u00f3n proporcionada por empresas terceras sea completa o est\u00e9 libre de errores.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">9. Est\u00e1ndares de contenido<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No debe enviar contenido que sea falso, enga\u00f1oso o fraudulento; que infrinja derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual; que suplante la identidad de otra persona u organizaci\u00f3n; que contenga material ilegal, difamatorio, discriminatorio, amenazante o abusivo; que promueva bienes, servicios o actividades ilegales; que contenga c\u00f3digo malicioso o enlaces da\u00f1inos; que constituya correo no deseado (spam); que sea irrelevante para el prop\u00f3sito del directorio; que contenga informaci\u00f3n personal que no est\u00e9 autorizado a publicar; o que de otro modo viole la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos eliminar o rechazar contenido que infrinja estas normas.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">10. Logotipos, im\u00e1genes y otro contenido de los miembros<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservas la propiedad del contenido que env\u00edas cuando posees los derechos correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al enviar logotipos, fotograf\u00edas, descripciones, textos, informaci\u00f3n de proyectos u otro contenido a Global Retail Directory, usted otorga a Global Retail Directory Limited una licencia mundial, no exclusiva y libre de regal\u00edas para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, formatear, cambiar el tama\u00f1o, traducir y utilizar de otro modo dicho contenido seg\u00fan sea razonablemente necesario para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>opera y muestra tu listado;<\/li>\n\n\n\n<li>proporcionar versiones multiling\u00fces de la plataforma;<\/li>\n\n\n\n<li>crear directorio previews y search results;<\/li>\n\n\n\n<li>operar el sitio web y la funcionalidad de compartir en redes sociales;<\/li>\n\n\n\n<li>promover el directorio y sus listados; y<\/li>\n\n\n\n<li>comercializar el Directorio Global Retail Directory y sus servicios de directorio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta licencia contin\u00faa mientras el contenido sea razonablemente necesario para estos fines, sujeto a la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted confirma que tiene todos los derechos y permisos necesarios para enviar y publicar el contenido.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">11. Propiedad Intelectual<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web, la marca, el dise\u00f1o, el texto original, el contenido del Centro de Conocimiento, los gr\u00e1ficos, el software, la estructura del directorio y otros materiales de Global Retail Directory, creados por o para Global Retail Directory Limited, est\u00e1n protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvo que se permita expresamente, no est\u00e1 permitido copiar, extraer datos mediante \u00abscraping\u00bb, reproducir, volver a publicar, explotar comercialmente ni extraer de forma sistem\u00e1tica partes sustanciales de Global Retail Directory sin autorizaci\u00f3n por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se permite la indexaci\u00f3n habitual por parte de los motores de b\u00fasqueda y la creaci\u00f3n de enlaces normales a p\u00e1ginas de acceso p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">12. Contenido multiling\u00fce y traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory puede ofrecer contenidos en varios idiomas mediante tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n autom\u00e1tica o asistida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las traducciones se ofrecen con el fin de mejorar la accesibilidad y la visibilidad internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque se puedan realizar esfuerzos razonables para proporcionar traducciones \u00fatiles, no garantizamos que el contenido traducido sea completamente exacto, completo o adecuado para un prop\u00f3sito particular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando exista una diferencia sustancial entre una versi\u00f3n traducida y el original presentado o la versi\u00f3n en ingl\u00e9s, la informaci\u00f3n original o la versi\u00f3n en ingl\u00e9s podr\u00e1n considerarse como de referencia, cuando proceda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros deben ponerse en contacto con nosotros si detectan un error de traducci\u00f3n sustancial que afecte a su ficha.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Fundaci\u00f3n 300 \u2013 Membres\u00eda gratuita para el primer a\u00f1o<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte del lanzamiento mundial del Global Retail Directory, podemos ofrecer una membres\u00eda gratuita para el primer a\u00f1o a las primeras 300 empresas elegibles que se unan al directorio (\u201cFundadoras 300\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donde est\u00e9 disponible, la membres\u00eda Founding 300 ofrece a una empresa elegible una membres\u00eda del Directorio Global de Minoristas por 12 meses sin costo de membres\u00eda durante el per\u00edodo de introducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que se indique expresamente lo contrario:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">no se requiere pago para activar la membres\u00eda Founding 300;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">el periodo de membres\u00eda de cortes\u00eda dura 365 d\u00edas a partir de la activaci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">las fechas de inicio y de vencimiento de la membres\u00eda aplicables pueden mostrarse en el panel del miembro;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la membres\u00eda permite un listado de empresa elegible, sujeto a las caracter\u00edsticas y l\u00edmites aplicables del paquete;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">todos los listados enviados siguen estando sujetos a la revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de Global Retail Directory antes de su publicaci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">recibir una membres\u00eda de cortes\u00eda no garantiza la aprobaci\u00f3n o publicaci\u00f3n de un listado;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la oferta de los 300 Fundadores est\u00e1 destinada a limitarse a las primeras 300 empresas o membres\u00edas elegibles asignadas bajo la promoci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la elegibilidad puede estar limitada a una membres\u00eda de cortes\u00eda de Founding 300 por empresa, organizaci\u00f3n o cuenta;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">el primer a\u00f1o de cortes\u00eda no reduce permanentemente el precio de la membres\u00eda est\u00e1ndar; y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez finalizado el periodo de membres\u00eda de cortes\u00eda, se podr\u00e1 continuar con la membres\u00eda al precio de la membres\u00eda anual est\u00e1ndar aplicable en ese momento, actualmente de 199 \u00a3 al a\u00f1o, a menos que se indique claramente otro precio u oferta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una membres\u00eda Founding 300 no genera autom\u00e1ticamente un cargo por el simple hecho de que expire el per\u00edodo de cortes\u00eda, a menos que el miembro haya celebrado por separado un acuerdo de membres\u00eda pagada recurrente aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no se activa ninguna membres\u00eda de pago elegible tras el vencimiento, el anuncio asociado puede volverse inactivo, dejar de estar publicado o no estar disponible para el p\u00fablico por otros motivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos prevenir el uso duplicado, fraudulento o abusivo de la oferta Founding 300.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos cerrar, retirar o reemplazar la oferta de los Fundadores 300 una vez que se haya alcanzado la asignaci\u00f3n prevista o cuando sea razonablemente necesario por motivos operativos, legales o comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos enviar recordatorios antes del vencimiento para ayudar a los miembros a gestionar la continuidad de su membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Membres\u00eda de Fundador \u2013 Empresas 301\u20131,000<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la asignaci\u00f3n de las primeras 300 membres\u00edas fundadoras, Global Retail Directory puede ofrecer una Membres\u00eda Fundadora con descuento a las siguientes 700 empresas elegibles que se unan al directorio, representando a las empresas de la 301 a la 1.000 dentro del programa de lanzamiento promocional, sujeto a disponibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donde se ofrece, el precio de la Membres\u00eda de Fundador es:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a399 para el primer a\u00f1o de membres\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que se indique expresamente lo contrario:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">el precio de fundador de 99 \u00a3 se aplica \u00fanicamente al primer per\u00edodo de membres\u00eda de 365 d\u00edas;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la elegibilidad est\u00e1 sujeta a que la oferta promocional siga disponible cuando se adquiera la membres\u00eda;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la oferta puede estar limitada a una Membres\u00eda de Fundador por empresa, organizaci\u00f3n o cuenta elegible;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">todos los listados enviados siguen estando sujetos a la revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de Global Retail Directory;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">el precio de Fundador no reduce permanentemente el precio de la membres\u00eda est\u00e1ndar; y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">despu\u00e9s del periodo introductorio de un a\u00f1o, la continuidad de la membres\u00eda est\u00e1 disponible al precio de membres\u00eda anual est\u00e1ndar aplicable en ese momento, actualmente de 199 \u00a3 al a\u00f1o, a menos que se indique claramente otro precio u oferta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que se haya alcanzado la asignaci\u00f3n prevista de Membres\u00edas Fundadoras, podremos cerrar, retirar o reemplazar la oferta promocional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio de membres\u00eda aplicable, la duraci\u00f3n y cualquier acuerdo de pago recurrente se mostrar\u00e1n durante el proceso de compra de la membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">15. Membres\u00eda Anual Est\u00e1ndar<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio de la membres\u00eda est\u00e1ndar del Directorio Global Minorista es actualmente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a3199 al a\u00f1o, se factura anualmente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio aplicable mostrado en el momento de la compra se aplica a dicha transacci\u00f3n, sujeto a cualquier oferta promocional o de introducci\u00f3n claramente establecida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory puede cambiar los precios para futuras compras o renovaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando lo exija la ley aplicable o sea razonablemente apropiado, se notificar\u00e1 a los miembros sobre los cambios de precios materiales que afecten a una pr\u00f3xima renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">16. Impuestos<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los precios se mostrar\u00e1n y cobrar\u00e1n de conformidad con los requisitos fiscales aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando sea necesario aplicar el IVA u otro impuesto aplicable, se indicar\u00e1 o se aplicar\u00e1 el importe o el tratamiento correspondiente seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros son responsables de proporcionar informaci\u00f3n fiscal y de facturaci\u00f3n precisa cuando se les solicite.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">17. Pagos<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las membres\u00edas de pago se procesan a trav\u00e9s de los m\u00e9todos de pago disponibles en Global Retail Directory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procesamiento de pagos puede ser proporcionado por proveedores de servicios de pago externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La membres\u00eda puede no volverse activa, o puede ser puesta en pausa o suspendida, cuando el pago sea rechazado, revertido, disputado, no sea v\u00e1lido o permanezca sin pagar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general, nosotros no almacenamos los datos completos de las tarjetas de pago, ya que dichos datos se procesan de forma segura a trav\u00e9s de un proveedor de pagos externo.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">18. Plazo de membres\u00eda<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que se indique expresamente lo contrario, una membres\u00eda anual, incluida una membres\u00eda anual de cortes\u00eda o promocional, tiene una duraci\u00f3n aproximada de 12 meses a partir de la activaci\u00f3n o renovaci\u00f3n, seg\u00fan las fechas de membres\u00eda que aparecen en la cuenta del miembro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los beneficios de la membres\u00eda se aplican durante el per\u00edodo de membres\u00eda activa, sujeto al cumplimiento de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">19. Renovaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se adquiera una membres\u00eda anual de forma recurrente, esta se renovar\u00e1 por per\u00edodos anuales sucesivos hasta que se cancele la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica o se d\u00e9 por terminada de otro modo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio de renovaci\u00f3n aplicable y los acuerdos de pago recurrente se dar\u00e1n a conocer durante el proceso de compra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros son responsables de mantener informaci\u00f3n de contacto y de pago v\u00e1lida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donde lo exija la ley aplicable o nuestros procedimientos aplicables, se podr\u00e1 proporcionar informaci\u00f3n de renovaci\u00f3n adecuada o recordatorios antes de un cargo recurrente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fallo de un pago recurrente puede hacer que la membres\u00eda se suspenda, expire o quede inactiva de otro modo.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">20. Cancelaci\u00f3n de la renovaci\u00f3n futura<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros pueden cancelar la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica futura a trav\u00e9s de las opciones de membres\u00eda o gesti\u00f3n de pagos disponibles en su cuenta, o poni\u00e9ndose en contacto con Global Retail Directory seg\u00fan corresponda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que se indique expresamente lo contrario, la cancelaci\u00f3n de la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>evita el pr\u00f3ximo pago de renovaci\u00f3n programado;<\/li>\n\n\n\n<li>no suele cancelar el per\u00edodo restante ya pagado;<\/li>\n\n\n\n<li>no suele dar lugar a un reembolso inmediato; y<\/li>\n\n\n\n<li>permite que la membres\u00eda y el anuncio asociado permanezcan activos hasta que expire el per\u00edodo de membres\u00eda pagada aplicable, sujeto a estos T\u00e9rminos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se proporciona m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra Pol\u00edtica de Reembolso y Cancelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">21. Membres\u00edas y Listados Caducados<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una membres\u00eda de cortes\u00eda, promocional o de pago expire, Global Retail Directory puede despublicar el listado asociado, restringir la visibilidad p\u00fablica, marcar el listado como inactivo o restringir la funcionalidad de la membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos conservar la informaci\u00f3n de la cuenta y de los anuncios durante un per\u00edodo razonable para facilitar la reactivaci\u00f3n, la administraci\u00f3n, el cumplimiento legal y los registros comerciales leg\u00edtimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donde est\u00e9 disponible, un miembro puede reactivar su presencia en el directorio comprando o renovando una membres\u00eda elegible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general, no se requiere que los miembros vuelvan a crear todo el perfil de su empresa simplemente porque una membres\u00eda ha expirado, siempre y cuando la informaci\u00f3n pertinente permanezca almacenada dentro de la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No garantizamos la conservaci\u00f3n indefinida de los datos de los anuncios caducados.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">22. Reembolsos<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elegibilidad para el reembolso se rige por nuestra Pol\u00edtica de Reembolso y Cancelaci\u00f3n y la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvo cuando lo exija la ley o se indique expresamente en dicha pol\u00edtica, las cuotas de afiliaci\u00f3n no son reembolsables autom\u00e1ticamente simplemente porque un miembro cambie de opini\u00f3n, deje de usar el servicio antes del final del periodo pagado, no reciba un n\u00famero determinado de consultas, no alcance una determinada posici\u00f3n en los motores de b\u00fasqueda o no obtenga un resultado comercial concreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada en estos T\u00e9rminos limita ning\u00fan derecho obligatorio a un reembolso que se aplique seg\u00fan la ley.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">23. Sin garant\u00eda de clientes potenciales, posicionamiento ni resultados comerciales<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory ofrece visibilidad comercial y servicios de directorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No garantizamos consultas, clientes potenciales, contratos, ventas, ingresos, tr\u00e1fico web, posicionamiento en motores de b\u00fasqueda, indexaci\u00f3n en motores de b\u00fasqueda, exposici\u00f3n en redes sociales ni ning\u00fan resultado comercial en particular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los motores de b\u00fasqueda y otras plataformas de terceros operan de forma independiente y pueden cambiar la forma en que rastrean, indexan, clasifican o muestran el contenido.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">24. Motores de b\u00fasqueda y disponibilidad p\u00fablica<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los anuncios p\u00fablicos pueden ser rastreados, indexados y almacenados en cach\u00e9 por motores de b\u00fasqueda y otros servicios de internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La eliminaci\u00f3n o modificaci\u00f3n de un anuncio en Global Retail Directory no garantiza su eliminaci\u00f3n inmediata de los resultados de b\u00fasqueda de terceros, cach\u00e9s, archivos o sitios web externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No somos responsables del momento en que los motores de b\u00fasqueda independientes o los servicios de terceros realicen actualizaciones.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">25. Contacto entre usuarios y empresas listadas<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Directorio Minorista Global puede permitir a los usuarios descubrir y contactar a las empresas listadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier comunicaci\u00f3n, cotizaci\u00f3n, contrato, compra, servicio o relaci\u00f3n comercial que surja entre los usuarios y los negocios listados es exclusivamente entre dichas partes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory no es responsable de negociaciones, cotizaciones, contratos, pagos entre terceros, productos, servicios, entrega de proyectos, mano de obra, retrasos, disputas o p\u00e9rdidas derivadas de una relaci\u00f3n comercial con terceros, excepto en la medida en que la responsabilidad no pueda excluirse legalmente.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">26. Sitios web y servicios de terceros<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los listados y otros contenidos pueden contener enlaces a sitios web y servicios externos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No controlamos sitios web de terceros y no somos responsables de su disponibilidad, seguridad, precisi\u00f3n, pr\u00e1cticas de privacidad o contenido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un enlace del Directorio Global Retail no constituye autom\u00e1ticamente un aval.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">27. Disponibilidad de la plataforma<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro objetivo es mantener un servicio fiable, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida o libre de errores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos restringir temporalmente el acceso por mantenimiento, actualizaciones, seguridad, problemas t\u00e9cnicos, requisitos legales o circunstancias ajenas a nuestro control razonable.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">28. Suspensi\u00f3n y Terminaci\u00f3n<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos suspender o cancelar una cuenta, anuncio o membres\u00eda cuando sea razonablemente necesario debido a un incumplimiento de estos T\u00e9rminos, actividad ilegal, informaci\u00f3n fraudulenta o enga\u00f1osa, infracci\u00f3n de propiedad intelectual, problemas de seguridad, uso indebido de la plataforma, falta de pago, quejas reiteradas, riesgo material para los usuarios o Global Retail Directory, o requisitos legales o regulatorios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando sea razonable y apropiado, podemos ofrecer la oportunidad de corregir un incumplimiento antes de la eliminaci\u00f3n permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las infracciones graves pueden dar lugar a medidas inmediatas.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">29. Nuestro derecho a rechazar o eliminar anuncios<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory es un directorio de empresas seleccionado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos reservamos una discrecionalidad editorial y comercial razonable en lo que respecta a las empresas aceptadas para su publicaci\u00f3n, siempre que dicha discrecionalidad se ejerza de conformidad con la ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos rechazar, suspender o eliminar anuncios que no sean aptos, sean irrelevantes, enga\u00f1osos, ilegales, inactivos o no guarden relaci\u00f3n con el prop\u00f3sito o las normas de la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">30. Responsabilidad<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada en estos T\u00e9rminos excluye o limita la responsabilidad cuando sea ilegal hacerlo, incluida la responsabilidad por fraude o tergiversaci\u00f3n fraudulenta u otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sujeto a la legislaci\u00f3n aplicable, Global Retail Directory Limited no es responsable por p\u00e9rdidas indirectas o consecuentes derivadas de la confianza en informaci\u00f3n de listados de terceros, transacciones entre usuarios y empresas listadas, p\u00e9rdida de oportunidades comerciales anticipadas, cambios en las clasificaciones de los motores de b\u00fasqueda, la indisponibilidad temporal de la plataforma o sitios web o servicios de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los servicios de directorio de pago, y en la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total derivada directamente de la membres\u00eda correspondiente no exceder\u00e1 la cantidad pagada a Global Retail Directory Limited por dicha membres\u00eda durante los 12 meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Indemnizaci\u00f3n<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la medida en que lo permita la ley, un miembro comercial es responsable de las p\u00e9rdidas, reclamaciones o costes razonables derivados del contenido que env\u00ede o de la conducta a trav\u00e9s de su cuenta cuando sean causados por la infracci\u00f3n de derechos de terceros, contenido ilegal o enga\u00f1oso, falta de autorizaci\u00f3n para publicar la informaci\u00f3n enviada o incumplimiento material de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">32. Privacidad y cookies<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n personal se procesa de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de Privacidad y Declaraci\u00f3n de Privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro uso de cookies y tecnolog\u00edas similares se describe en nuestra Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros deben revisar la informaci\u00f3n de privacidad aplicable antes de crear una cuenta o adquirir una membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">33. Modificaciones de la plataforma<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que desarrollemos, modifiquemos o interrumpamos las funciones de Global Retail Directory de vez en cuando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se podr\u00e1n realizar cambios razonables para mejorar la funcionalidad, la seguridad, el cumplimiento normativo o el servicio general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de que un cambio sustancial afecte de manera significativa a una suscripci\u00f3n de pago ya existente, tomaremos las medidas razonables para comunicarlo cuando sea oportuno.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">34. Modificaciones de estas condiciones<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que actualicemos estas Condiciones de vez en cuando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima versi\u00f3n se publicar\u00e1 en la p\u00e1gina web junto con la fecha de la revisi\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cambios se aplicar\u00e1n de forma prospectiva, a menos que la ley aplicable permita o exija lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cambios sustanciales que afecten a las membres\u00edas existentes podr\u00e1n comunicarse por correo electr\u00f3nico, notificaci\u00f3n en la cuenta u otro m\u00e9todo adecuado.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">35. Asignaci\u00f3n<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros no pueden transferir su membres\u00eda o sus derechos bajo estos T\u00e9rminos sin nuestro permiso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Retail Directory Limited podr\u00e1 transferir sus derechos y obligaciones en relaci\u00f3n con una reestructuraci\u00f3n comercial leg\u00edtima, fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n o transferencia de la plataforma, con sujeci\u00f3n a la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">36. Nulidad parcial<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos se considera inv\u00e1lida o inaplicable, las disposiciones restantes continuar\u00e1n en vigor en la medida en que la ley lo permita.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">37. Sin renuncia<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de no hacer cumplir una disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir dicha disposici\u00f3n u otra disposici\u00f3n en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">38. Acuerdo Completo<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos, junto con la informaci\u00f3n de membres\u00eda aplicable, la Pol\u00edtica de Privacidad, la Declaraci\u00f3n de Privacidad, la Pol\u00edtica de Cookies y la Pol\u00edtica de Reembolso y Cancelaci\u00f3n, forman el acuerdo que rige el uso del directorio y del servicio de membres\u00eda, a menos que se aplique expresamente otro acuerdo por escrito.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">39. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sin perjuicio de los derechos o leyes de car\u00e1cter imperativo que sean aplicables y no puedan excluirse legalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tribunales de Inglaterra y Gales tendr\u00e1n jurisdicci\u00f3n sobre las disputas que surjan de estos T\u00e9rminos, sin perjuicio de los derechos de jurisdicci\u00f3n obligatorios que puedan aplicarse.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">40. Informaci\u00f3n de contacto y legal<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preguntas sobre estos T\u00e9rminos pueden enviarse a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Global Retail Directory Limited<\/strong><br>Empresa N.\u00ba 17423561<br>Registrada en Inglaterra y Gales<br>Domicilio Social: Turnpike House, 1208\/1210 London Road, Leigh-on-Sea, Essex, SS9 2UA<br>Correo electr\u00f3nico: info@globalretaildirectory.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 08 September 2026 These Directory Terms &amp; Conditions (\u201cTerms\u201d) govern access to and use of Global Retail Directory, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4104","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalretaildirectory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}